Manfred Mülhaupt az elsők között ismerte fel Spinnerei potenciálját. Az 1990-es évek elején érkezett, és éhező művészbarátokkal guggolt az egyik Spinnerei sok használaton kívüli épületében. Kerékpárral közlekedtek fel-alá széles folyosóján, nappal festettek, majd egész éjjel táncoltak. - Az első két, három, négy évben semmit sem fizettünk - mondta. - Semmi sem történt, így volt elég ideje a munkád elvégzésére. Ha buli lenne, mindenki eljönne, mert Lipcse nem rendelkezik bárokkal. Nem semmi.'

Ma a Spinnerei ismét lüktet a kreatív életben. Itt üzletek, étterem, világszínvonalú művészeti galériák, sőt art-house mozi található. A napfény átáramlik az öntöttvas nyílászárókon, megvilágítva annak a tucatnyi művésznek és tervezőnek a munkáját, akiknek itt műhelyei vannak, köztük asztalosok, szobrászok, porcelángyártók és a híres Új-Lipcsei Iskola több festője. Akár a Spinnereiben is tartózkodhat. Mülhaupt egy négyszobás vendégházat, a Meisterzimmeret faragta ki azokból a helyiségekből, ahol egyszer és barátaival guggolt. Örültem a sok eredeti részletnek, amelyet megtartott - nehéz ajtóknak, fürdőszobai felszereléseknek és a régi gyárból kimentett bútoroknak. A Spinnerei textilgyár, amely ma galériáknak és üzleteknek ad otthont. Ériver Hijano

A Spinnereihez hasonlóan Lipcse is új lendületet kapott. Huszonöt évvel ezelőtt a volt Német Demokratikus Köztársaság nagy részével együtt gazdasági zűrzavar volt. A Szovjetunió bukása utáni évtizedben elvesztette lakosságának közel felét. Tízezer épület ült üresen, köztük hatalmas gyárak, kegyes szecessziós villák és a 19. század végén reneszánsz és gótikus stílusban virágzó lakóházak.

De Lipcse, Szászország keleti tartományának legnagyobb városa gyorsabban nőtt, mint Németország bármely más országa, 2000 óta több mint 100 000 lakossal bővült. (A teljes népesség ma 570 000 fő.) A mágnesességnek vannak hátrányai is. Az elmúlt években a művészek beáramlása és a város megfizethetősége arra késztette a kívülállókat, hogy Lipcsét 'az új Berlinnek' hirdessék. Sok helyi lakos, akivel beszéltem, ezt sértőnek találta. Miért érte meg Berlin - amely alig több mint egy óra távolságra van a nagysebességű vonattal - egy német város mértéke? Hamarosan Lipcsének volt egy másik, még rosszabb beceneve, amelyet a mainstream média népszerűsített: „Hypezig”, amely a közelmúltbeli vonzerejével szembeni növekvő kényelmetlenség és visszahatás jele.

Ez mind Lipcse lehetőségét, mind annak kockázatát jelenti. Népszerűvé vált, mert annyira népszerűtlen volt. A város hírneve szerint kevésbé szigetüzletes és barátságosabb, mint mondjuk München vagy Berlin, de nem feltétlenül osztja meg könnyen a titkait. 'Lipcse valójában nem épületekről vagy intézményekről szól' - magyarázta Mülhaupt. - Ez az emberek. Ez az ő ötleteik. Hajlandóságuk van kipróbálni valamit. Balról: A németországi Lipcse meglepően sok zöldterülettel rendelkezik, köztük az Elsterflutbett folyóval határos Clara-Zetkin Park; Barfußgässchen, egy éttermsor a belvárosban. Ériver Hijano

Ha most meglátogatja Lipcsét, megtapasztalja a folyamatban lévő városi munkát, amely kevésbé emelkedés és inkább feltámadás. Ebben a Bachot, Mendelssohnt, Goethe-t és Nietzschét népszerűsítő városban az évszázados kísérletezés szelleme és a lehetőségek tartós szellemisége erősebbnek tűnik, mint valaha. Lipcse hajtóereje a vendéglátás - új ötletekhez, új kreativitáshoz, új emberekhez. És ezek egyike sem tér el gazdag történelmétől. Valójában azon a tiszteletreméltó alapon van, hogy a korabeli Lipcse építi a modern varázslatát.

Lipcse egy történelmi kereszteződésben ül. A középkorban a Via Regia, a kelet-nyugat közötti transzkontinentális főútvonal és a Via Imperii, az észak-déli átjáró kereszteződésében kereskedelmi központként került előtérbe.

'A fő oka annak, hogy Lipcse a mai legyen, a története' - mondta Jörg Dietrich fotóművész, aki panorámaképeket készített a városképekről. Amint sétáltunk az utcákon, megfejtette számomra a környezetbe kötött történeteket. A festői, kajakbarát csatornák? A be nem teljesített 19. századi terv része a lipcsei tengerparttal nem rendelkező gyárak és a 250 mérföldre fekvő hamburgi kikötő összekapcsolására. A vitorlás és homokos strandokat kínáló tavak nyaklánca mindössze fél órás kerékpárútra található Lipcse központjától? Az elmúlt 20 évben szándékosan elárasztott nyílt gödrös szénbányák rekreációs területekké alakítják át az ipari múlt hegeit. A Fockeberg, egy zöldellő, 500 méteres domb, amely elsöprő kilátást nyújt? A második világháborús törmelék - a Reich maradványai, halmozottan és beültetve, hogy lelkipásztori idillet teremtsenek.

Lipcse elhelyezkedése az új technológiák és ötletek elterjedésének összeköttetésévé is tette. Egyeteme, Németország második legrégebbi, 1409-ben alakult; Goethe és Nietzsche egyaránt öregdiák volt. A világ első napilapjának kiadása itt kezdődött 1650-ben. A 19. század végén és a 20. század elején Lipcse ipari óriássá - tehát a Spinnerei-vé -, valamint vasúti csomópontjává vált; központi állomása Európa legnagyobb terminálja. 'E történelem nélkül nem rendelkeznénk ezekkel a terekkel' - mondta Dietrich. Galéria a Lipcsei Kortárs Művészeti Múzeumban. Ériver Hijano

Egy másik korszak vesztesége előre jelezte ezt a nyereséget. Vegyük a Lipcsei Kortárs Művészeti Múzeumot, amely megfelelő módon a múlt történeteit tárja fel a mai művészet és társadalmi aggodalmakkal. A Németország újraegyesítése után létrejött múzeum egy buja városközpontú birtokot foglal el, amely egy tudós számára 1892-ben épített villát párosít egy 2004-ben feltűnően modern melléképülettel. Az építészetbe beépítették az akadálymentességet. Az egyszintes melléképületnek nincs lépcsője, csak egy enyhén lejtős rámpa, és az oldalán lévő hatalmas ablakok a forgalmas Karl-Tauchnitz-Straße felé néznek. - Ez egy kedvcsináló. Mond valamit a kinti embereknek. Ez az átláthatóságról szól - mondta nekem Julia Schäfer kurátor. Amíg a művészet nem volt látható ezekben az ablakokban, néhány járókelő autószalonnak tartotta az épületet.

Látogatásom során a múzeum felkészült a 2018-as tavaszi „Gaudiopolis” kiállításra, amely ugródeszkaként használja az Öröm városa utópisztikus kísérletet, amelyben az 1940-es évekbeli menekült árvák vesznek részt Budapesten. A művészetet arra használja fel, hogy megkérdezze, milyen lehet az együttérzés, a demokrácia és az öröm napjainkban. A múltban a múzeum megbízást adott Lipcse fejlődő társadalmi realitásait tükröző munkára: Anna Witt bécsi művész 2015-ben készült filmje egy nemrégiben Szíriából érkezett menekültre összpontosít, aki Lipcsébe jött lakni, valamint arra, aki Kelet-Németországból az 1980-as években menekült el. . 'A lényeg nem az, hogy a művészetet talapzaton helyezzük el, vagy hogy remekműnek tekintsük' - mondta Schäfer. - Kapcsolatokat kell kialakítani.

A kurátor munkatársai a közösség ápolására is felhasználják a teret. A múzeum az utca túloldalán fekszik a híres Vizuális Művészeti Akadémián, és együttműködésbe vonja a hallgatókat. Egy régi istállóban zongoraiskola működik. 2010-ben és 2012-ben két egykori stúdiót újítottak fel a művészek és alakítottak át vendéglakosztályokká, ezzel a világon talán ez az egyetlen múzeum, amely vendéglőként működik. - Nincs szobaszerviz - mondta Schäfer. - De van művészet!

Virágzik a német zene '- írta 1840-ben Robert Schumann zeneszerző. Leipzigbe fogadott szülővárosát Európa legnagyobb városainak vetekedő zenekertjeként jellemezte. Ez a zenei hagyomány folytatódik. Csak át kell vándorolni a városban, hogy megtapasztalhassa. Egy délután alatt hallottam: egy buszos hegedűművész, aki nem volt több mint 10 éves, Bach gavottét játszott a forgalmas Petersstraße utcában, egy sétálóutcán; egy gyermek cappella kórus a piactéren; zongorista, aki mérleget gyakorol - fel és le, fel és le - egy lakónegyedben; és a Mendelssohn által 1843-ban alapított télikert negyedik emeleti ablakán szarvak dörrennek ki. Balról: Hotel Párizs szindróma Jun Yang művész, a két foglalható vendéglakosztály egyike, amely installációként működik a Lipcsei Kortárs Művészeti Múzeumban; rabság, egy étel a Falco étteremben, amely borjúnyelvet, langustint és wasabi ganache-t tartalmaz. Ériver Hijano

Az 1700-as évek közepén a kereskedők és a polgári vezetők zenei együttest hoztak létre saját szórakozásukra. Ezt megelőzően szinte az összes európai zenekart összegyűjtötték a honorárium vagy az arisztokrácia szórakoztatásaként; ez az embereknek szólt, és első helyszíne egy kocsma volt. Végül a zenekar beköltözött a Gewandhausba - a textilkereskedők által használt „ruhaházba” - és 1781-ben átnevezték erre a helyre.

Ma a Gewandhausorchester a világ egyik vezető zenekara. Idén a 275. évfordulóját ünnepli azzal, hogy újdonságként fogadja Andris Nelsons lett lett karmestervezős dinamót Gewandhaus Kapellmeister. Radikális hozzáférhetősége kitart. Szinte minden szombaton 15 órakor hallhatjátok a Gewandhausorchester zenészeit. Lipcse központjában Thomaskirche, a templom híres fiúinak kíséretében. kórus. A belépés mindössze 2,50 dollár.

J. S. Bach 27 évig volt itt kórusigazgató. Megfelelően a szombati programok reflektorfénybe helyezik munkáját - ez egy ritka lehetőség arra, hogy klasszikus zenét hallhassanak abban a térben, amelyre írták. Egy szombaton egy zsúfolt padba szorítottam magam a gótikus szentélyben, amely öt évszázad óta nagyrészt változatlan. Milyen történelemnek volt e tér tanúja: 1539 pünkösd vasárnapján Luther Márton, akit már kiközösítettek a római katolikus egyházból, itt prédikációt mondott.

Amikor egy Bach-motéta első ütései kitöltötték a teret, könnyek szöktek a szemembe, ami meglepett. Bachot játszva nőttem fel. De évekbe telt, mire a próba agóniája éretté vált az elismerés felé közeledő dologgá, és még mindig gyorsabban idézem elő a szorongást, mint az örömöt.

A darabot, amelyet játszottak, a 149. zsoltár kezdő sorai alapján hívják Énekeljen az urának egy új dalt : Énekelj az Úrnak egy új dalt. 1727-ben debütált, Bach korai szakaszában, amikor még építette hírnevét. Még nem is az egyház volt az első választása a munkának - vagy a második.

Elképzeltem, ahogy egy elvarázsolt Bach reményteljes várakozással teszteli új szerzeményét a gyülekezeten. Végigpásztáztam a sokszínű tömeget. A délutáni fény áradt az ólomüveg ablakokon, hogy táncolni lehessen egy idős férfi megnedvesedett arcán. Előtte egy középkorú házaspár ült, összekulcsolt kézzel, fejét a nyakába és a vállába hajtotta. Két fiatal férfi, inkább éjszakai klubba, mint templomba öltözve, a bordás mennyezetet bámulta.

A gewandhausorchesteri zenészek & apos; a szerződések előírják, hogy ne csak a szimfonikus teremben és az operaházban, hanem a Thomaskirche-ben is fellépjenek. Az élmény nekik is szentnek érzi magát. 'Ezt a Bach által komponált darabot játszik ott, ahol ő írta' - mondta Kivanç Tire, török ​​származású hegedűművész, amikor a koncert után találkoztam vele és Tahlia Petrosian hegedűssel. - Bach a mi istenünk!

A vállalkozói, nem isteni inspiráció arra késztette Petrosiant, hogy a Klassik Underground néven zenei utópartikat indítson. Lehetőséget szeretett volna adni a vendég szólistáknak, hogy más körülmények között játszhassanak, és sztárok, köztük Joshua Bell is elfogadták meghívását. Körülbelül havonta egyszer, röviddel azután, hogy a szimfónia összeszedte hangszereit a koncertteremben, néhány zenész 20 méterrel arrébb, a Moritzbasteiben találkozik. Ezeket az ősi pincéket, a lipcsei 16. századi erődítmények maradványait kulturális központokká alakították át.

A jegyek mindössze 12 dollár, és a formátum határozottan kísérleti jellegű. A tavalyi júniusi Klassik Underground koncertre Christina Landshamer szoprán egy Bach-kantátát énekelt Gewandhausorchester zenészek és a lipcsei festő, Tilo Baumgärtel által készített képek kíséretében, amelyeket a Moritzbastei falaira és boltíves mennyezeteire vetítettek. Petrosian technológia segítségével terjeszti a zene elérhetőségét; minden adást videóra rögzítenek, majd közzéteszik az interneten.

- Rengeteg lehetőség kínálkozik Lipcsében, amire máshol nem lenne lehetősége. Ebből a szempontból nem lesz jobb '- mondta Petrosian, aki ausztrál. 'Nagyobb városokban nagyon nehéz lenne projekteket végrehajtani az oldalon - és nem lennének olyan tiszteltek, mint itt.' Balról: Az utazók a történelmi, megfizethető villamosrendszer segítségével navigálhatnak a városban; egy szoba a Meisterzimmerben, egy vendégházban a Spinnereiben. Ériver Hijano

Később este meglátogattam a Horns Erben-t, egy bárot és zenés helyszínt egy átalakított szeszfőzdében a városközponttól délre. Claudius Bruns író és kabaréénekes, aki Horns Erben-t irányítja és az emeleten lakik, úttörő szerepet játszott a régi ipari terek újjáalakításában új gyülekezőhelyekké. Ez a gyakorlat ma is folytatódik a bárokban, éttermekben és klubokban, amelyek folyamatosan felbukkannak a városban. .

Amikor Bruns beköltözött, a Horns Erben tér nagy részét a 20. század eleje óta nem frissítették; a szobákban régi WC-k és ősi melegítők voltak. Ma a fa megcsillan. Az ipari minőségű szőnyegeket lecsupaszították, és eredeti padlólemezeket tártak fel. A fal mögött Bruns felfedezett egy art deco ajtót. Az épület különféle szekrényei és zseléi még mindig feladják a múlt század tele Németországból származó tárgyakat: Weimar-kori üvegpalackok; egy doboz cigaretta az 1940-es évekből; legutóbb pedig az 1970-es évek keletnémet plakátjainak gyorsítótára, amely útmutatást adott az amerikai atomtámadás tennivalóihoz.

Horns Erben gazdag múltja inspirálta Bruns-t, hogy havonta színházi előadásokat rendezzen az emeleti bárban. A műfajt 'improvizált történelem színháznak' nevezi. A sorozat egy kitalált bár közösségi életét riffeli az évtizedek alatt, 1920-tól kezdődően. Minden műsor a német történelem három hónapját vizsgálja. Most az 1950-es években vannak.

Bruns elmondta, hogy a háborús műsorok különösen intenzívek voltak: „A színészek azt mondanák: Üdvözöljük! Üdvözlet Hitler! Örülök, hogy a zsidók már nincsenek itt. & Apos; - A közönség nyugtalan volt. Az előadók erőlködtek, hogy karakterük maradjon. - Olyan furcsa érzés volt ebben a szobában, ami nem új szoba. Feltételezzük, hogy ebben az időben voltak nácik itt. Ugyanakkor a történelem. Ez nem fojt meg minket.

2017-ben Bruns újabb improvizációt készített a fasisztákról & apos; reemergencia a korabeli Németországban. 'Nem tehetünk úgy, mintha nincsenek ott' - mondta. Valóban: szeptemberben, amikor a németek kancellárrá választották a centrista (és a Lipcsei Egyetem öregdiákja) Angela Merkelt, a náci korszak óta először küldtek szélsőjobboldali képviselőket is a Reichstagba. Itt, Szászországban a populista, bevándorlóellenes szélsőjobboldal a szavazatok több mint negyedét megszerezte. Az állam egyes részein 35 százalékot tett ki - többet, mint bárhol máshol Németországban. - Ez annyira ijesztő - mondja Bruns. - Azt hittem, legyőztük. Divattervezők Eva Howitz és Frieder Weissbach a Cospudener See-en, egy ember alkotta tavon. Ériver Hijano

Nehéz felvenni az effajta idegengyűlölő impulzusokat azzal a ragaszkodó tanúvallomással, amelyet a helyiektől, a transzplantációktól és a látogatóktól egyaránt hallottam arról, hogy Lipcse egy ritkán nyitott német város. Egy délután megismerkedtem helyi divatfigurákkal, Eva Howitzval és Frieder Weissbachal italokért. A Howitzweissbach címkét viselő lábbeli- és ruhadarabjaik ötvözik a régió kézműves hagyományait - cipészkedés a közeli Weißenfelsben, textilmunkák Jahnsdorf faluból - a lipcsei akadémiákon tanított szobrászati ​​és építészeti formákkal. Howitz és Weissbach figyelmen kívül hagyja a hagyományos divatszezon naptárt, és munkájuk, amely különösen erős követőkkel rendelkezik Ausztráliában és Kuvaitban, dacosan kívül esik iparuk fő áramvonalán. Lipcsében szabadnak érzik mind a berlini nagyobb divatjelenet kereskedelmi nyomását, mind a környező Szászország kulturális konzervativizmusát. - Lipcse egy kis sziget. Van egy heterogenitásunk, amelyet érezhet - mondta Weissbach, idézve a város inspiráló keverékét a hallgatók, művészek, vállalkozók és zenészek között. - Ön gyorsan barát, amikor idejön - tette hozzá Howitz.

Ez az a lipcse, akivel találkoztam. Az ilyen kedv iránti vágy gyakran szokatlan módon nyilvánul meg, többek között az asztalnál is. Vegyük a Falco-t, az egyetlen két Michelin-csillagos éttermet az egykori Kelet-Németországban Berlinen kívül. A séf, Peter Maria Schnurr, bonyolult, 308 dolláros nyolcfogásos kóstolómenüt szolgál fel, amely magában foglal egy tudatosan hivalkodó ételeket, mint társadalmi kommentárokat, az úgynevezett „magas görgőket” - olyan összeállítást, amely nyers fésűkagylót, királyi kaviárt, mogyoróolajat és lovagolást tartalmaz. De az étterem irányító szellemisége, amely a Westin Hotel 27. emeletén helyezkedik el, és az ablakain kívül fészkelő sólymokról kapta a nevét, határozottan egyenlőbb. Szerényebb, 123 dolláros prix fixet kínál, a bárban pedig 55 dolláros. Ha ez még mindig nagyon kedves, akkor „jöjjön el, költsön el 12 eurót és fogyasszon desszertet” - mondta Schnurr, egy fantasztikus karakter, aki annyira elszántan küzdött a finom étkezési szokások ellen, hogy egyszer szervereit kapucnisban és piros Adidas tornaruhában viselte.

Hasonlóan vendégszerető szellemet talál a város másik oldalán, a Das Japanische Haus (a továbbiakban: Japán Ház) nevű közösségi házban, amelyet 2011-ben alapított a fukuokai születésű Noriko Minkus építész. Lipcse keleti részén sok épület felújítatlan marad. Graffiti bővelkedik. A dzsentrifikáció aggasztja Minkust, de a bérleti díjak továbbra is megfizethetők olyan helyeken, mint a Das Japanische Haus. A Das Japanische Haus közösségi ház védnökei. Ériver Hijano

A név alábecsüli a Das Japanische Haus küldetését: minden nemzetből gyűjti az embereket. 16 órakor. minden csütörtökön és szombaton több tucat találkozik főzni egy közös ételt. (Gyere 6 évesen, ha csak enni akarsz. Nincs meghatározott ár; fizetsz, amit megengedhetsz magadnak. A Haus adományokból és támogatásokból áll.) Minkus megmutatta a legutóbbi vacsora bejelentkezési lapját. A résztvevők felsorolták szülőföldjüket: természetesen Németországot és Japánt, de több mint 30 országot is, köztük Szíriát, az Egyesült Államokat és Botswanát.

- A koncepció az, hogy együtt főzzünk és együnk - mondta Minkus, egy könyörtelenül vidám alak. Nem mindenki beszélget könnyen; a leggyakoribb nyelv az angol, nem a német. A menü általában vegán, hogy minél több étrendi gondot csillapítson. - Mindenki vághat zöldséget. Mindenki éhes lesz. Mindenkit szívesen látunk - mondta a nő, és visszhangozta a már megszokott refrént. 'Mindenki.'

Kulturális túra Lipcsében

A művészet és a zene szerelmesei elkényeztették választásukat ebben a virágzó, haladó városban, amely tökéletes egy három vagy négy napos látogatásra.

Megközelítés

Bár az Egyesült Államokból nincsenek közvetlen járatok a lipcsei / hallei repülőtérre, Frankfurtba vagy Münchenbe lehet csatlakozni a Lufthansán. Deutsche Bahn nagysebességű nonstop vonatot üzemeltet Berlinből, amely körülbelül 75 percet vesz igénybe.

Megközelítés

A történelmi központ könnyen járható. Eljutva Plagwitz és Lindenau negyedbe, ahol a legtöbb művészeti galéria található, valamint Kelet-Lipcsébe, ahol a legújabb bárok és butikok találhatók, a hatékony villamos- és buszhálózatra támaszkodtam (a legtöbb út egyenként 3 dollárba került; egy nap bérlet 9 USD).

Szállás

A diszkrét Luxus Gyűjtemény ingatlanban szálltam meg Hotel Fürstenhof Leipzig (187 dollárból duplázik), Lipcse felvállalja a hagyományos európai grande dame-et. Az 1770-es években épült gazdag család otthonaként, az 1880-as években szállodává alakították; Marlene Dietrichtől az AC / DC rockerekig mindenki bejelentkezett Mesterszoba (duplájára 112 dollárért) egy négylakásos panzió, amelyet a Spinnerei komplexum egykori ipari területéből faragtak. Az apartmanok szárnyalt mennyezettel és hatalmas ablakokkal rendelkeznek, de vigyázzunk, függöny vagy árnyék még nincsen - délután szerettem a fényt, reggel nem annyira. A két lakosztály egyikét a következő címen foglalhatja le: a Kortárs Művészeti Múzeum Lipcse (149 dollárból duplázik), művészeti installációknak tekintik a múzeum gyűjteményében. Az egyik, amelyet Jun Yang kínai-osztrák művész készített, a hamisítás és utánzás témáit tárja fel; a másikat, a berlini székhelyű amerikai művész, Christine Hill, egy fémáru motívumai ihlették.

Enni inni

Sólyom (kóstoló menük 55 USD-től), a Westin Hotelben számos meghatározott menüt kínál, amelyek ára különbözik, de mindegyikben megtalálható Peter Maria Schnurr játékos kortárs európai konyhája. Valami hétköznapibb dologért, Pont (7–12 USD előétel) szezonálisan vezetett kis tányérokat és pizzákat szolgál fel. Igyon egy italt Rudi ; kiváló a német ginek választéka.

Tapasztalatok

A legtöbb szombaton 15 órakor a híres Szent Tamás Fiúkórus és a Gewandhausorchester Bach-kantátát ad elő a Thomaskirche . Plagwitzban a Spinnerei számos galériával, üzlettel és étteremmel rendelkezik; vezetett túrákat kínálnak a komplexumban pénteken és szombaton. A Klassik földalatti (klasszikus föld alatt.de) ahol a klasszikus csúcszenészek órák után fellépnek. A Kortárs Művészeti Múzeum lipcsei képzett festők, például Neo Rauch, de Sarah Sze és Dan Peterman amerikaiak műveit is tartalmazza. A lipcseiek joggal büszkék parkjaikra. Béreljen kerékpárt a sok Nextbike állomás egyikéből (1 USD / 30 perc, maximum 11 USD egy teljes napra). 30 perces déli út a kijelölt ösvényeken eljut Nordstrandig, a Cospudener See északi partján található strandhoz. Hét mérföldes ösvény övezi a tavat, a tengerparton és a Pier 1 kikötőjénél pedig vannak éttermek. Kajak (7 dollár óránként vagy 44 dollár naponta) vagy kenu (12 dollár óránként, napi 62 dollár) is kölcsönözhető a lipcsei kikötőben (Stadthafen). Menjen északra a csatornák mentén Plagwitzig, vagy délre az Elsterflutbetten át a Cospudener See-ig.

A cikk tartalma a Hotel Fürstenhof Leipzig, a Luxury Collection Hotel közreműködésével készült.