A legközelebbi ATM-et keresi Párizsban és rozsdás a franciáján ? Ezek az eszközök - az összes T + L által tesztelt úton biztosítják, hogy soha többé ne értsenek félre.

Legátfogóbb: Google Fordító (ingyenes; Android, iOS)
Amellett, hogy 64 nyelv rendelkezik gépelt és beszélt fordításokkal, a Google Fordító különösen ügyes a márkanevek terén, tudva, hogy nem javasolja a szó szerinti szót ég csapata amikor például a legközelebbi SkyTeam lounge-ról kérdezel franciául. Az adatfüggő alkalmazás kínálja a legjobb eredményeket, de az Android-felhasználók exkluzív nyelvi csomagokat kaphatnak, amelyek lefedik az alapokat és offline is használhatók.

A legjobb a nemzetközi utazáshoz: Jibbigo Translator (offline nyelvi csomagok 4,99 USD-től; Android, iOS)
Az adatkapcsolatok nem szükségesek a Jibbigo alapos, áttekintett nyelvi csomagjaihoz (egyenként több mint 40 000 szóval), amelyek meghatározták az elmúlt öt év mércéjét. Jelenleg könnyen használható, gépelt fordításokat kínál, plusz 20 nyelvhez, és beszélt fordításokat 13-hoz; hamarosan újabbakat gördítenek ki. Különösen hasznosak a testreszabható szószedetei, amelyek lehetővé teszik, hogy idő előtt hozzáadjon olyan kifejezéseket, amelyekre szüksége lesz.

Legjobb jelek és menük számára: S Translator (ingyenes; csak a Samsung Galaxy S4-en) és Word Lens (4,99 USD / nyelv; Android, iOS)
Irányítsa az okostelefon kameráját bármely szóra vagy kifejezésre, és ezek az alkalmazások megadják a jelentését. Szeretjük az S Translator praktikus kiejtési tippjeit és az egyszerűsített kínai karakterek olvasási képességét. Más Android- és iPhone-felhasználók kipróbálhatják a hasonló, de korlátozottabb Word Lens-et. Segítséget kínál franciául, spanyolul, olaszul és németül - nincs szükség adatkapcsolatra.

Legjobb hosszabb beszélgetésekhez: Verbalizeit (10 dollár öt perc fordítói beszélgetési időért; Android, iOS)
Szeretné, ha anyanyelvű lenne a zsebében? A Verbalizeit segítségével egy gombnyomással megtalálhatja és felhívhatja az élő fordítót - ideális technikai beszélgetésekhez, például külföldi orvoshoz forduláshoz. Az alkalmazáshoz szükség lehet egy kis türelemre: a kereslettől függően néhány (számlázatlan) percbe telhet, amíg a fordító elérhetővé válik, de mindegyiküket tesztelik a szakértelem és az utazók igényeinek való megfelelés szempontjából.

Hamarosan
Ha éttermi foglalásra van szüksége telefonon mandarin nyelven, akkor egy zsebes alkalmazás nem biztos, hogy csökkenti. De az új technológiák megfelelnek ezeknek a 2.0 igényeknek. Az innovatív, bár még kifinomult Lexifone alkalmazás (ingyenes; Android) lehetővé teszi a felületén keresztüli hívást, és lefordítja, miközben beszél. A Microsoft eközben az eddigi talán legmenőbb fordítón dolgozik: ígéri, hogy beszédét lefordított hangfájlokká konvertálja, amely ugyanúgy hangzik, mint a hangja.