Kap A tények
Ha kilencéves koromban felajánlotta volna nekem, hogy egy időgépben utazom, akkor pontosan tudtam volna, hová akarok menni: Úttörő ország, 1880 körül, itt jövök. Laura Ingalls Wilder önéletrajzi Kis háza bűvöletében voltam, amelyeket édesanyám lányként szeretett, és amint el tudtam olvasni, átadta nekem. Nekem volt egy motorháztetőm, mint Laura, és egy kalikóruhám, mint Laurához, és téli estéken ültem a kis hintaszékemben, és edénytartókat készítettem a New York-i házban lévő fatüzelésnél - nem pontosan mint Laura, mivel a fazéktartók nejlonok voltak, és a tévé be volt kapcsolva. De olyan közel volt ahhoz, hogy úttörő lány legyek, mint amennyit szerettem volna elérni. Mindent elmondva, anyámmal nagy rajongók voltunk, így találtuk magunkat 20 évvel később a 60-as úton a Missouri állambeli Springfield mellett.
Egy Laura Ingalls Wilder-n voltunk kirándulás - ötnapos, 800 mérföldre Missouriban - dél-dakotai zarándoklat azokra a helyekre, amelyekről Wilder írt kilenc könyvében. Anya és én nem csak mi tettük meg az utat: Wilder meséi az első óta a legkelendőbbek itthon és külföldön, Kis ház a nagy erdőben , 1932-ben jelent meg, és minden nyáron Laura követőinek friss termése látogatja meg a múzeumokat, és részt vesz a történetek körül kialakult díszversenyeken.
Első állomásunk, a Missouri Mansfieldben található Rocky Ridge Farm az utazás Lourdes-ja. A Wilder és férje, Almanzo által épített, zakatoló parasztházban a szerző 27 éves korától egészen 1957-ben, 90 éves haláláig élt. Izgalmas volt látni azt a kis, tartalék irodát, ahol Wilder megírta Kis házának könyveit, ceruzával a sárga jegyzettömbökön. A múzeumban található néhány kézirat, valamint minden olvasó számára ismert családi kincs: Ma gyöngyfülű toll, Laura üveg kenyér tányér, Mary braille pala és Pa hegedűje, amelyet Laura és nővére távol énekelte az estéket.
Az 1346 lakosú Mansfield - a homokkő takarékpénztár, a pár fejfája egy terpeszkedő tölgyfa közelében - bejárása után észak felé indultunk a Missouri állambeli Kansas City felé, ahol grillezésre híztunk a következő napra, és 400 mérföldes út Iowa nyugati részén keresztül. Ez az út kilenc órát vett igénybe, részben az alföldi csábítások miatt: csirkehúsos steak a Country Kettle-nél, sürgősségi CD-vásárlás a Wal-Mart-nál, valamint a Sioux City fölötti blöffök remek kilátása a Missouri folyóra.
Wisconsintól Kansasig sok városnak van egy kis házi kapcsolata - mint a legtöbb úttörőnek, az Ingalls család is tovább haladt -, de a minnesotai Walnut Grove, ahol a család négy évig élt és élt, sok embert vonz. A pislogni és hiányozni hiányzó város a népszerű Kis ház a Prairie-n Az 1974 és 1984 között sugárzott tévéműsort rendezték.
Másnap reggel 11-ig a Walnut Grove Laura Ingalls Wilder Múzeum lapos zsinórral és motorháztetővel ellátott lányokkal volt tele. Miután megláttuk a leletek sokaságát Mansfieldben, csalódást okoztunk a múzeum poros bemutatóinak, amelyeket a tévéműsornak szenteltek, de a gyerekek ezt nem gondolták. 'Jobban szeretem a könyveket, mint a tévéműsor, mert minden igaz tény megvan bennük' - mondta a tízéves Denise Richter, aki családjával utazott az iowai Burr Oakból, és nyilvánvalóan ismétléssel fogta el a műsort.
A nap igazi csemege azonban a Plum Creek meglátogatása volt, ahol az Ingalls család egy évig élt a bankba bevágott gyepházban. A ház már régen visszatért a földre, de a háromdolláros belépődíj kivételével minden ugyanúgy megegyezik, ahogy Wilder leírta A Plum Creek partján . Újraolvasva a könyvet, ráakadtam a szerzőnek a patak első lépésének erre a szakaszára: „A Laura lábujjai közé szorult az iszap. . . . Apró halak voltak a vízben. . . olyan kicsi, hogy alig látta őket. Csak amikor gyorsan mentek, néha ezüstös has villant fel. Amikor Laura és Mary mozdulatlanul álltak, ezek a kis halak a lábuk körül nyüzsögtek és falatoztak.
Csak egy percbe telt, amíg levettem a cipőmet és a zoknimat. A lábujjaim az agyagos fenékbe süllyedtek, és apró halak nyilaztak a lábam körül. A fekete szemű Susans magasra nyúlt, vad szilvafák álltak körülötte. Kicsit kevésbé hiteles volt Walnut Grove „Álomtöredékek” című vetélkedője. 25 évvel ezelőtt írták, ez határozottan egyháziasan veszi fel Laura életét, és kissé megdöbbentőnek tartom az erős, de elárasztó hitét. Ennek ellenére az embereket figyelő embereket nem sikerült megverni: A férje térdének támaszkodó fiatal nő lapozgatta A Plum Creek partján miközben szórakoztatta a babájukat. A közelben egy anya felolvasta ugyanazt a könyvet két lányának.
Másnap reggel, miután 110 mérföldnyire nyugatra haladtunk a Laura Ingalls Wilder történelmi autópályán, elértük a dél-dakotai De Smet-et, ahol végül az Ingalls család letelepedett, és amely történelmi helyektől döcög. Itt található a nagy fehér zsindelyes ház, ahol Ma és Pa élték napjaikat, és a domboldali temető, ahol a család nagy részét eltemetik. Néhány mérföldnyire a várostól északra halvány utat követtünk egy kis emelkedő tetejéig, ahol egykor Laura és Almanzo tanyája állt. Sárga pillangók táncoltak halvány rózsaszínű reggeli dicsőségeken, és az erős és egyenletes déli szél ellapította a csillogó füvet. Azt mondta, hogy az állandó fújás szó szerint megbolondította az úttörőket. De a szerző egyfelől izgalmasnak találta.
Aznap délután meglátogattuk az Ingalls-tanyát 1880 elején, az évek során Az Ezüst-tó partján és egyéb könyvek. Az Ezüst-tó eltűnt, feltöltötte és felszántotta, de a Big Slough, a nádasok és a sásfüves mocsaras területe megmaradt. Közelében ott állnak a Pa által ültetett pamutfák, egyenként Ma, Mary, Laura, Carrie és Grace számára. A 120 éves fák hatalmasak, vastag törzsekkel és összefonódó ágakkal. A gyapoterdők közelében lévő mezőn megvártuk a Prairie Patchwork verseny indulását. Gyerekek rohangáltak a szabadtéri színpadon, megörültek az örömtől a lovak és a bagik, a jelmezek és a rengeteg cukorka miatt. Furcsa módon az amatőr szinkronban volt az előadás során, de a történet, kezdve az Ingalls család De Smet-be érkezésével és Laura és Almanzo udvarlásával, sokkal igazabb volt a könyvekben, mint a Walnut Grove-ban rendezett verseny. . És mit nem szabad szeretni, ha hatalmas, csillagos ég alatt vagy pár száz másik rajongóval, mint te?
A szervezők egy kedves középnyugati ismerkedési gesztussal meghívták a tömeget, hogy tapsoljanak, amikor az államukat vagy országukat hívják, anyával és én intenzíven intettünk New York felé. Amikor megkérdezték, ki Japánból származik, udvarias tapsot hallottam magam mögött, és megfordultam, hogy megnézzem egy kisgyereket, aki szégyenlősen mosolygott a motorháztetőjében és a tarkán szőtt pamut ruhában. - Nos, mi Tokióból származunk - mondta büszkén az apa, és megtartotta kis Lauráját -, de ő Minnesotából származik.
A préri szél fújt a mezőn, meghajlítva a pamutfák tetejét, és hosszú szoknyákat csapkodott a színpadon. Egy tantermi jelenet során az iskolamama a hallgatósághoz fordult, és arra kért minket, hogy álljunk fel és énekeljük el a „My Country Tis of You” -t. Mindannyian megtettük, Laura barátai és szomszédainak leszármazottaitól kezdve a legújabb úttörőkig külföldi partokról, és a hangunk végiggördült az éjszaka folyamán, ahogy Laurának lennie kellett, ahogy régen énekelte, a préri kis házában. .
HOL VAN A TÉLI DOLGOK
Nyolc Laura Ingalls Wilder webhely található, közülük hét Közép-Nyugaton (az összes helyszínre mutató linkekért látogasson el ide: www.lauraingallswilder.com ). Az alábbi három fő helyszín a nyár és ősszel hétvégenként rendezi meg a vetélkedőket.
Laura Ingalls Wilder Történelmi Otthon és Múzeum 3068 Hwy. A, Mansfield, Mo .; 877 / 924-7126 vagy 417 / 924-3626 . Jelölje be www.lauraingallswilder.com a vetélkedő időpontjaira. Az október 12-i Rocky Ridge Day egyike azon kevés napoknak, amikor Pa hegedűjét kiveszik a tokjából és eljátszják.
Laura Ingalls Wilder Múzeum 330 nyolcadik St., Walnut Grove, Minn .; 507 / 859-2358; www.walnutgrove.org . Ne hagyja ki a közeli Plum Creek-t. Versenyek: július 12—14, 19—21, 26—28. Hívja a 888 / 859-3102 telefonszámot.
Laura Ingalls Wilder Emléktársaság 105 Olivet Ave., De Smet, S. Dak. 800 / 880-3383; www.liwms.com . Két Ingalls-ház, valamint az idén tavasszal megnyíló Laura-Carrie egyszobás iskolaház vett részt. Versenyek: június 28—30; Július 5—7, 12—14. Hívja a 605 / 692-2108 telefonszámot.
Az útvonal, plusz hol lehet enni és aludni
Ez az útiterv sok talajt lefed, de rengeteg webhelyet fog elérni, ha csak megteszi az út Walnut Grove-to-De Smet szakaszát.
Aggódik, hogy a hátsó ülése nem tudja kezelni a hajtást? Tartsa magát a Missouri-i Mansfieldnél. (Az ország mind a nyolc kicsi házának linkjéhez látogasson el ide: www.lauraingallswilder.com .)
1. nap: Forduljon a 60-as úton Springfieldtől keletre a Missouri állambeli Mansfieldig, és keresse fel a Laura Ingalls Wilder történelmi otthont és múzeumot. Utána élvezze a Friendship House B&B medencéjét (210 W. Commercial St .; 417 / 924-8511; megduplázódik 100 dollárból, gyermekenként 15 dollárból, reggelivel együtt).
2. nap: Haladjon északnak a 13-as úton az I-71-ig Kansas City felé, Missouri irányába. Nyújtsa ki ezeket a lábakat egy vacsora előtti séta során a Tűzoltók szökőkútjáig (31. St. és Broadway), mielőtt a steakekkel és a grillezett bordákkal küzdene a Hereford House-ban (2 E. 20. utca; 816 / 842-1080; vacsora négy 100 dollárért). Töltse az éjszakát a Raphael Hotelben (325 Ward Pkwy; 816 / 756-3800; www.raphaelkc.com ; megduplázódik 130 dollárból).
3. nap: Kövesse az I-29-et északra a Missouri-folyó mentén az Iowa-i Council Bluffs és a Nebraska-i Omaha mellett az iowai Sioux Cityig. Forduljon északkelet felé a 75-ös úton, és álljon meg Le Mars-ban, hogy megkóstolja Iowa legjobb fagylaltját, a Kék Nyuszit - a Látogatóközpontban (16 Fifth Ave .; 712 / 546-4090) van egy szalon, ahol egy álgyár működik. Ezután haladjon a 60-as úton a minnesotai Worthingtonig. A Michael's étterem menüje (1305 Spring Ave; 507 / 376-3187; vacsora négy 100 dollárért) fonetikus fordításokat kínál, hogy megbizonyosodjon arról, hogy egyetlen vásárló sem botladozik megrendeléskor: próbálja ki a sha-toe-breean-t. Az AmericInn (1475 Darling Dr .; 800 / 634-3444 vagy 507 / 376-4500; megduplázódik 68 dollárról, 13 éves és idősebb gyermekenként 6 dollárról) fedett medencével rendelkezik.
4. nap : Szánjon pár órát a szintén Worthingtonban lévő Pioneer Village-re (507 / 376-3125; 5 dollár felnőtteknek, 1 dollár 5–15 éves gyerekeknek; nyitott emléknap - Labor napja), egy újjáépített város, 44 épülettel a környező vidékről. Barangoljon át egy plébániaházon, egy gyepházon, egy szalonon, egy vegyesbolton, egy orvosi rendelőn, sőt még egy kabinnal ellátott vonatraktáron is a pályán. Ezután haladjon az 59-es úton északra, körülbelül 50 mérföldre a 14-es út kereszteződéséig, más néven Laura Ingalls Wilder történelmi autópályán. Haladjon kelet felé a 14-es úton a minnesotai Walnut Grove felé. A Valentine Inn (385 Emory St., Tracy, Minn .; 507 / 629-3827; duplázik 85 dollárból, 13 és 20 dollár feletti gyermekeknek, a fiatalabb gyerekeket nem fogadják), egy viktoriánus házban, körbefutó tornáccal, csak néhány mérföld a Plum Creek és a dióligeti díszpályáktól. 5. nap: Haladjon nyugat felé a 14-es úton a dél-dakotai De Smetig. Bejelentkezés az Örökségházban (Calumet Ave 126; 605 / 854-9370; duplája 69 dollárért), egy korábbi bankban, ahol az ételeket a magas mennyezetű előcsarnokban szolgálják fel. A helyszínek és a díszpályák mind a városban vagy a közelben vannak.
HALGASSD MEG EZT
Az első három Kis Ház-könyvet most adták ki szalagon. Cherry Jones színésznő olvassa, a Laura szerelmeseit boldogan szórakoztatják az ösvényen. Idén júniusban kapható a könyvesboltokban (22 dollár hangoskönyvenként; megrendelésre 800 / 331-3761).
A Sunshine Flint gyakran ír a Utazás + Szabadidő.