Az asszonyok halat főznek, a férfiak kecskét főznek - magyarázta Kevin, és átnyújtott nekünk egy gőzölgő csészét birkahúsból, csontokból és mindenből. Könnyűnek tűnt megbocsátani a kisszigeti élet ezen jóindulatú soviniszta ritmusait, akár fél évszázaddal ezelőtt is, amikor szamarak, nem taxik csacsogtak fel-alá a dombokon. A turizmus itt már régebben király, mint a legtöbb fiatal szigetlakó. De a pénztárgépek és a jachtmotorok dübörgésének hiányában új ritmusok vették át az irányt. Az iskolai egyenruhában levő gyerekek ritmusai botokat csapkodnak a kerítésoszlopok mentén, miközben a dombról a városba sétálnak. A villánk lépcsőjén felfelé menetelő kecske patái közül minden este egy macskacsalád kíséretében, akik készségesen elfogadták, én pedig a dupla széles függőágyra lendültem és szőlővel etettem.

Másnap reggel sznorkelezni indultunk az öbölben, amit a turisták többsége általában öt Painkiller koktél után elfelejtett. Végül megjelent néhány csónak a közeli Tortolából. A mocsaras dollár ajtajai zárva maradnak, de néhány órára két másik bár - Gertrude és Coco Locos - életre kelt. A csónakok azonban olyan gyorsan felröppentek, ahogy jöttek, és én azon kezdtem gondolkodni, hogy egy 200 fős sziget mennyire érthetetlenül üresnek érezheti magát délben. Barátaim a korai kompon távoztak, én pedig utolsó óráimat meditatívan lebegve egy nyugágyon töltöttem a tenger szőlőfája alatt, a Fehér-öböl keleti oldalán. Normális esetben zavarban lettem volna, ha rossz szelfiket készítek egy fa hintán, de a közelben nem volt senki, aki ítéletet mondott volna - csak egy áttetsző halak iskolája két és három hüvelyben, állandóan váltakozó fehér homokkal, kék vízzel szemben. a tökéletes csend ellen.

Csend volt ez, amelyet már nem a kompok és gumicsónakok végtelen csacsogása, vagy a turisták sürgős követelései diktáltak, akik azt akarnak, amit akarnak, amikor akarják. A határok kinyitásának dátumát már bejelentették. Visszatérne a nyüzsgés. A szigetlakókból ismét taxisok, takarítók és csaposok lesznek. Eszembe jutott az a mondat, amelyet minden emigránsnak meg kell tanulnia, amikor először csalódnak, amikor valami a szigeteken hosszabb ideig tart, mint gondolnák: hamarosan jöjjön.

Hogyan juthatunk el a Brit Virgin-szigetekre

A A BVI újra megnyitotta határait december 1-jén, miután kilenc hónapig zárva tartottak. Jelenleg az egyetlen engedélyezett belépési módszer a Marhahús-szigeten található Terrance B. Lettsome Nemzetközi Repülőtér (EIS) légi úton. A tengeri kikötők újranyitása, ideértve a kompjáratot a Amerikai Virgin-szigetek , január 21-re halasztották.

Minden utazónak előzetesen regisztrálnia és ki kell töltenie a egészségügyi nyilatkozat nyomtatvány az utazástól számított 48 órán belül, valamint az érkezés előtt öt nappal elért negatív PCR-vizsgálatot kell benyújtani. A látogatóknak vissza kell igazolniuk a kormány által jóváhagyott szállodában, villában vagy jachton is, és bele kell egyezniük érkezéskor négy napos karanténba helyezésbe. Ezenkívül minden utazónak, beleértve a gyermekeket is, ki kell töltenie egy kérelmet, hogy megszerezze az öt napig érvényes utazási igazolást, amelyet a légitársaság személyzetének adhat. Ez az engedély felhasználható utazásszervezésre. (Ennek és a negatív PCR-eredményeknek nyomtatott vagy elektronikus másolatát, jegyével és útlevelével együtt őrizze meg a repülőgép bejelentkezéséhez és beszállásához.)

Érkezéskor a látogatókat átvilágításnak és COVID-19 tesztnek vetik alá, valamint hozzáférést biztosítanak a BVI Gateway alkalmazáshoz az állapotfigyelés érdekében, majd a jóváhagyott szállásukra szállítják őket. Ott négy napig karanténba kerülnek, de képesek mozogni a vegyületben. A charter jachtok a szigetek 14 jóváhagyott helyének listáján hagyhatják el a kikötőt és kiköthetnek. A karantén után még egy negatív tesztre lesz szükség (a negyedik napon), mielőtt szabadon mozoghatna. További információ a bvireentry@gov.vg e-mail címen.