MIKOR JUSTINE SÚLYOS SZEMKAPCSOLATOT KERESZTETT VAGY (VAGY JÓ?), Akkor boldog és nevet. Ezek az illúziómesterek varázsfogásaikkal és mesés állataikkal olyan show-műsorokat rendeznek, amelyek paradicsommá teszik Las Vegasot a tizenévesek számára, különösen azok számára, akik megértik a nevetséges és a magasztos kapcsolatát. - Az ikonjaim, a bálványaim - sóhajt Justine. Az első sorban ülve nemcsak ötösöt kap Siegfriedtől, amikor fut a színpadon, hanem egy huncut kacsintást is Roy-tól, amikor egy diszkógömb tetején felemelkedik az egekbe, mellette egy fehér tigris.

Justine 16 éves, a legjobb barátnőm lánya - helyettes gyermekemnek hívom; néha Mame néninek szólít - és elég sok utat tettünk meg együtt. Rettenthetetlen New York-i, kezdő újságíró, nagy zenerajongó és a giccs ismerője. Vegasban természetesen a giccs van mindenhol, és a látvány is - a szállodákban, a kaszinókban, az éttermekben és a Strip mentén. Ez egy pofára akasztott, teljes elülső vizuális smorgasbord: Párizs itt, Velence ott, egy kitörő vulkán az utca túloldalán, és a Mandalay-öbölnél egy igazi homokos strand és egy hullámgép.

Vegasban a fantázia és a valóság együtt nevada sivatag egy keskeny sávja mentén. Éjjel-nappal a tömeg kint van - turisták, helyi lakosok, hengeresek, hétköznapi szerencsejátékosok viaszos vödröket szorongatva, alkalmanként Elvis, gyerekek és szülők, menyasszonyok és vőlegények. A rejtett hangszórókból száz elektronikus ugató érkezik, lányos előadásokra, ingyenes slotokra, olcsó ételekre csábítva. Első napunk Sinatra a „Luck Be a Lady” -et énekli, miközben a Bellagio szálloda szökőkútjai zenére táncolnak. Ez egyfajta hangzásbeli támadás, amelyet hús és ital fogyaszthat mindenkinek, aki 16 éves és él, fejhallgatóhoz csatlakoztatva. A Disney felnőtteknek hívják, de valóban Disney mindenkinek, és sokkal szórakoztatóbb egy tinédzsernél.

Kapcsolódó: Vegas & apos; A legjobb medencék, a nappali kluboktól a DJ-kig

Nem álmodnék arról, hogy Justine nélkül elmegyek Las Vegasba. Ki más osztaná meg a kockaórák iránti elismerésemet, vagy lovagolna velem egy 905 méter magas hullámvasúton? És ki más olyan csípős a stílusárnyalatokban, hogy látja a Hard Rock Hotel problémáját? tele volt egykori oxfordi inges frat fiúkkal és tizenkilenc éves lányokkal, akik punk-rock menőek akarnak lenni - gúnyolódik Justine.

Ez a második utunk, ezért szakértőknek tartjuk magunkat, amikor leszállunk a hatalmas reptéren, ahol az összes spangled rés és acél pálmafa található. Még jobb módja az érkezés közúton, csak alkonyat után (bár valójában nincs szüksége autóra, ha már ott van). Négy órás autóútra van Los Angeles-től egy hatalmas, üres holdvilágon keresztül. Aztán hirtelen, a kanyar körül, minden világítani kezd. Amerika leggyorsabban növekvő nagyvárosi területe, Vegas egy olyan sci-fi elképzelés, amelyet elegendő teljesítmény táplál egy kis fejlődő nemzet táplálására.

A velencei szobánk csalódás: túlárazott, takarékos, és a parkolóra nyújt kilátást. Tavaly a Caesars-palotában szálltunk meg, ahol palotai ásatásokat végeztünk két (két!) Fürdőszobával és fantasztikus kilátással a Bellagio szökőkutakra. Végül arra kényszerítünk valakit, hogy jobb szobát adjon nekünk. De tudjuk, hogy hacsak nem magasgörgő, nem jön a szálloda luxusáért Las Vegasba. Néhány másik helyen (Bellagio, Mirage) szálltam meg, és a szobák közepén sokemeletes dekorációval, vékony csillámozott furnérral, a fájdalmasan lassú szolgálatról nem is beszélve.

Sebaj, mondjuk egymásnak: van két hatalmas televíziónk, és nem vagyunk itt, hogy mindenképp pihenjünk. Éhezve esünk be a Grand Lux ​​Caféba, a velencei kávézóba. A saláták feneketlenek és jók, a szóda korlátlanul újratölti. Hamarosan készen állunk a cselekvésre. A Rialto-híd közelében Giacomo felajánl minket egy valódi gondolában, a hamis csatornákon. Ehelyett egy sétát választunk a Strip-en. Menjünk fel az Eiffel-toronyra Párizsban (ez Párizs, a szálloda)? Mi lenne, ha sétálnánk a „Central Parkon” keresztül a New York-New York szálloda kaszinójában? Vagy talán a Caesars-i fórum („a legjobb vásárlás Las Vegasban, „Justine dekrétumok”, ahol a FAO Schwarztól a Dieselig vagy a Virgin Megastoreig vándorolhat?

A Strip-en és azon kívül nem hiányzik a vásárlás. Taxival megyünk a belvárosban, a Fremont utca mentén álló ajándéktárgyakig. Az egykor Glitter Gulch néven ismert Las Vegas eredeti fő húzása volt; most tele van olcsó étkezőkkel, alacsony árú szállodákkal és eladó gyöngyökkel, de ennek ellenére szórakoztató látni a nosztalgiát. Ezután eltaláltuk a Big B-ket egy homályos sztriptíz bevásárlóközpontban, és egyetértünk abban, hogy ez a legjobb lemezbolt, amelyet bármelyikünk látott a korokban, nehezen megtalálható rock- és jazz-bakillal. A Bellagióban, ahol az átrium virágai olyan nagyok, hogy hamisnak tűnnek, Justine ingyen sminkeli az arcát a Chanel-nél, bár ott annyira meg vannak sütve, vissza kell szaladnia a szobánkba, hogy lemossa. . A vegasi értékesítők mindig barátságosak, még akkor is, ha csak böngészsz; végül is lehet, hogy éppen megnyerte a főnyereményt. Nem, ha tinédzser vagy. Ez egy olyan város, ahol hevesen betartják a szabályokat; egyetlen kaszinótulajdonos sem akarja kockáztatni a licencét. - Különös - mondja Justine. - Minden másodpercben bombáznak - ingyenes résidők, nagy koktélok -, de ha nem vagy huszonegy, akkor nem játszhatsz.

Kompenzációként kényeztetjük magunkat az ételben. Vegasban ma már nagyjából minden nagy étterem megtalálható Amerikában, és a pincérek nem törődnek azzal, ha megosztasz egy ételt, vagy éjfélkor kezded a vacsorát. Négy nap alatt kecskesajtos pizzát eszünk (a Spago-nál), citromos enchiladákat (Pink Taco), pattogatott kukorica sushit és fekete tőkehalat misóval (Nobu), valamint libanoni mezes-t, majd baklava sajttortát és egy-két puffot a vízipipán ( Neyla). Justine közli velem, hogy nagy a vízipipa a New York-i tinédzsereknél. Türelmesen vár, amíg elmagyarázom, hogy a banánfagyasztott puding a Luv-ban - Pontosan olyan volt, mint a fagyasztott puding volt, én pedig elhitetem vele, hogy amikor a Chicago Joe-ban megrendeli a fekete csokoládétortát, akkor enni fog 'csak egy falatot'.

Abban a pillanatban, amikor elárasztja Önt az étel, a fények, a zaj, találhat egy kis kultúrát: átnézheti az Alexander Calders-t február 3-ig a Bellagio galériában (még egy Dale Chihuly üvegszobrot is tegyen a fülére). ; nézze meg a Guggenheim Múzeum két új fiókját (amely szeptemberben nyílt meg, az egyik a Hermitage-szal közösen működik); talán elkapja a Három Tenor előadását a Mandalay Bay Resort-ban.

A tennivalók listáján magasan található a Liberace Múzeum és a Szerelem kápolna, ahonnan alig menekülünk, mielőtt röhögni kezdünk. - Az a nő megkérdezte, hogy itt vagyok-e az esküvőmön - mondja Justine hitetlenkedve. Estére a szobánkban vagyunk, készülünk egy éjszakára a városban (mindig felöltözünk). Vegas bűvészekkel, képregényekkel, Broadway-show-kkal és koncertekkel van tele. Tavaly rángattam Justine-t Tom Joneshoz, aki övezte az „A ház zöld, zöld füvét”, míg egy bizonyos korú hölgyek feldobták neki az alsónadrágot. Ebben az évben 300 dolláros jegyekre bocsátkozom, hogy megnézzem Elton John-t és Billy Joelt. Justine rájön, hogy ássa Eltont, és hogy Joel zseniális zenész, bár ő nem neki való.

Ezekben a napokban a lányos táncos táncos táncosok egyre fogynak. Népszerűbbek az olyan páratlan látványosságok, mint a De La Guarda (az előadók összeszedik a közönség tagjait, hogy repüljenek a levegőben) és a Blue Man Group (egy kinézetű, ma-no-hands mime együttes, amely kék festéket fröcsköl a tömegre). A szürreális Cirque du Soleil-t választjuk VAGY a Bellagióban. A színpad vízzé válik, az előadók lebegnek, táncolnak, merülnek és énekelnek. Utána Justine és én garnélarák-koktélokat fogyasztunk a velencei Postrióban, miközben a szex és a halál VAGY. Megkérdezem, hogy szerinte ez zavar-e a fiatalabb gyerekeknek. Megfontolja a kérdést, és azt mondja: 'Azt hiszem, nem veszik észre.'

Egyikünk sem érzi szükségét a menekülésre, de mivel a Hoover-gát mindössze 30 mérföldre van (a forgalommal, vagy egy órányi autóval), mennünk kell. A harmincas évek elején a vadonban karmolták be a Colorado folyót, öntözték a sivatagot, és lehetővé tették a modern Las Vegas-t. Végigsétálunk a gát tetején, és bámulunk az ijesztő kő söpörésre. A látogatók & apos; központ tele van történelmi fényképekkel (azok az emberek, akik a gát elkészítésén munkálkodtak - akiknek sikerült, akik meghaltak): ez egy epikus amerikai történet. A legjobban mégis a felvonók és szobrok tetszenek, egy stilizált, csillogó art deco tanúbizonyság az ipari kor hatalmairól.

A másik érdemes mellékút egy kirándulás - még csak az udvariassági látogatás is - a Red Rock Canyonba, a Mojave-sivatagba. A láthatáron csillogó hegyekkel a sziklák és sziklák tombolnak. Justine és én körülbelül egy órán át sétálgatunk - aztán, akármilyen városlakó is, készen áll a visszaindulásra. 'Nem tudom megérteni - mondja -, miért akarja bárki, aki Las Vegasba jön, még ezért is elhagyni.'

Utolsó reggelünk újra kijön a szalagra. Justine körülnéz, és megjegyzi, hogy amit igazán szeret, az az, hogy visszatér a barátaival, amikor jövőre elvégzik a középiskolát. De egy 16 éves fiatal félelmetes realizmusával hozzáteszi: 'Nem hiszem, hogy szüleink valóban engednék. Ugye?

JUSTINE & KITSCH HIT LIST
Szerelmi kápolna 1431 Las Vegas Blvd. S.; 800 / 922-5683. Minden hit bekapcsolódhat itt (ez 45 dollár az alapszolgáltatásért). Szeretném, ha megvenném a logó hálóingjét.

'Elvis' Brendan Paul 702 / 450-9548; óránként 250 dollár, minimum két óra. Eleinte furcsállott engem ez az Elvis-kölcsönző (akit meghívtunk vacsorára a Nobuba), de aztán énekelni kezdett nekem.

Fremont utcai élmény Fremont St. Main és 4. között; 800 / 249-3559. Souvenir standokkal teli gyalogos sétány. Kaptam egy I LOVE JESUS ​​éjszakai fényt.

Liberace Múzeum 1775 E. Tropicana Ave. 702 / 798-5595. Imádta a zongorákat és mindazokat a bundákat.

Bonanza, A világ legnagyobb ajándékboltja 2460 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 385-7359. A díszkoponyák állványai határozottan hátborzongatóak, de imádom az Elvis szemüvegemet, oldalfeketeivel.

SZÖVEG LAS VEGAS
Hoover-gát 702 / 294-3523. Las Vegas-tól harmincöt mérföldre a gát Nevada és Arizona határán fekszik. Járja be a turbina szobát, vagy ha mérnöki rajongó, vegye be a kemény kalapos utat a belekbe. A szállítási lehetőségeket (beleértve a tutajt vagy a helikoptert) lásd: www.hooverdam.usbr.gov .

A Mead-tó nemzeti üdülőterülete 601 Nevada Hwy., Boulder City; 702 / 293-8907. A Hoover-gát, a Mead-tó által kialakított víztározó 700 mérföldes partszakasszal rendelkezik, csónakkölcsönzővel és nagyszerű úszással.

Red Rock Canyon Nemzeti Védelmi Terület Hwy. 159; 702 / 363-1921. Túrák, séták és piknikek látványos környezetben, a Strip-től 20 mérföldre nyugatra (autót bérelhet vagy fülkét ragadhat). A hegyikerékpárosok számára 60 mérföld nyomvonal áll rendelkezésre (béreljen kerékpárt az Escape Adventures, 8221 W. Charleston Blvd .; 702 / 596-2953).

A TÉNYEK

A Las Vegas-i történésekről, valamint az utazástervezési forrásokról és a szállodai ajánlatokról a legfrissebb információkért keresse fel weboldalunkat, www.TLfamily.com . Ha már a városban van, ne számítson a vezetésre. Bár a bérelt autók és a parkolás olcsó, a Strip forgalma gyakran borzalmas. Sétálhat szinte mindenig, vagy elkap egy taxit (a helyi utazások ára 7-10 dollár).

HOL MARADJUNK
Elég nagy szobákat találni, hogy egy egész család el tudjon aludni, de az árak évszaktól függően változnak (a leglassabb a nyár), függetlenül attól, hogy óriási konferenciát tartanak a városban, és hogy milyen sikerrel jártok alkudozni. A legtöbb szálloda medencével rendelkezik. A Mandalay-öböl az egyik legmenőbb, mert stranddal és hullámmedencével rendelkezik.

FANTASY LIVING
Caesars-palota 3570 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 634-6001 vagy 702 / 731-7110; megduplázza a 89 dollárt. 1966-ban, amikor Caesars megnyílt, sokan a világ nyolcadik csodájának tartották. Mérete (2 454 szoba) ellenére a hely barátságos.

Luxor 3900 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 288-1000 vagy 702 / 262-4000; megduplázódik 69 dollárból. Aludjon egy piramisban, látogasson el Tut King király sírjába és múzeumába, és tévedjen el egy 10 emeletes szfinxben.

MGM Grand 3799 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 929-1111 vagy 702 / 891-1111; megduplázódik 69 dollárból. 13 év és nyolc hónap kell ahhoz, hogy egy éjszakát töltsön az 5034 szobában. A világ legnagyobb szállodája - mondja Guinness.

TEENÁLOM
Hard Rock Hotel 4455 Paradise Rd .; 800 / 693-7625 vagy 702 / 693-5000; megduplázódik 59 dollárból. Kisebb, mint a legtöbb szálloda (657 szoba) és a hely, ahol zenét lehet hallani, de hosszú séta a Stripig. A tizenévesek kedvelik a medence látványát és a hallban található rock emléktárgyakat.

ÜDVÖZÖLJÜK A CIVILIZÁCIÓN
Mandalay Bay Resort & Casino 3950 Las Vegas Blvd. S .; 877 / 632-7800 vagy 702 / 632-7777; megduplázódik 115 dollárból. Egyfajta tombola Las Vegasban, portásokkal faux Colonial egyenruhában és sok nagyon jó étteremmel, például Aureole. Ráadásul ott van a medence.

Az ár megfelelő
Napfény 9090 Alta Dr .; 877 / 677-7111 vagy 702 / 636-7111; megduplázódik 59 dollárból. 440 szobás szálloda és kaszinó - témák és trükkök nélkül - a sivatag szélén, körülbelül 20 percre az akciótól. Van egy multiplex színháza, a város legjobb bowlingja és gyermekfelügyelet.

Cirkusz Cirkusz 2880 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 634-3450 vagy 702 / 734-0410; megduplázódik 39 dollárból. Szállodai fedett vidámpark, ahol bárki eljátszhatja megtakarításait. A 3770 szoba semmi különös; a kereskedelem a helyszíni Skee-Ball és egy hullámvasút.

HOL TUDOK ENNI
A hadsereg fejenként kevesebb mint 10 dollárért töltheti fel a büféket az egész városban. A következő válogatások a megkülönböztetőbbek, és sok esetben inkább az öblítésre szolgálnak.

REGGELI
A miénk Párizs Las Vegas, 3655 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 946-4342; reggeli két embernek 15 dollár. Félelmetes péksütemény.

Grand Lux ​​Cafe Velencei, 3355 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 414-3888; reggeli két embernek 10 dollár. Fantasztikus omlett és ebéd közben saláták, amelyek kettőt meg tudnak etetni.

EBÉD
In-N-Out Burger 2900 W. Sahara Ave .; 800 / 786-1000; két hamburger 3 dollárért. A kaliforniai bejárat egyik ága, amely Amerika legjobb gyorséttermi hamburgereit kínálja, frissek megrendelésre. Tom Cruise rajongó; így van Eric Schlosser, a szerző szerzője is Gyorsétterem Nemzet.

Rózsaszín Taco Hard Rock Hotel, 4455 Paradise Rd .; 702 / 693-5525; ebéd két embernek 35 dollár. Remek guacamole, forró-sós házi tortilla chips-szel.

FALATOZÁS
Luv-It fagyasztott puding 505 E. Oakley Blvd.; 702 / 384-6452.

VACSORA
Chicago Joe 820 S. negyedik utca; 702 / 382-5637; vacsora két embernek 45 dollár. Spagettihez és húsgombócokhoz, szendvicsekhez, steak szendvicsekhez és csokoládétorta.

Sziámi lótusz 953 E. Sahara Ave .; 702 / 735-3033; vacsora két személynek 40 dollárból. A sehol nem található szalagüzletben a Lotus bezárt aznap, amikor elmentünk, de a legmegbízhatóbb foodie barátaim azt mondják, hogy ez a legjobb thai, amilyen valaha volt.

Samba Brazil Steakhouse Mirage, 3400 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 791-7223; vacsora két embernek 60 dollár. Remek egy nagy étkezéshez vagy csak előételekhez Siegfried & Roy előtt.

Húr Fórum üzletek a Caesars palotában, 3500 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 369-6300; vacsora két személyre 65 dollár. Tízféle új pizza.

Trattoria del Lupo Mandalay-öböl, 3950 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 740-5522; vacsora két személynek 80 dollár. Nagy és zajos, de bárhol a legjobb olasz ételekkel - toszkán paradicsomleves, grillezett lazac sült sárga paradicsommal.

SPLURGES
Dicsfény Mandalay-öböl, 3950 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 632-7401; vacsora két embernek 110 dollár. Charlie Palmer New York-i étterme lenyűgöző ága.

A cirkusz Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 693-7223; vacsora két személynek 150 dollár. Tonhal tartár sevruga kaviárral, homár rizottóval, a híres csokikályhával. Adja meg a gyerekeknek az éjszakát.

Nobu Hard Rock Hotel, 4455 Paradise Rd .; 702 / 693-5090; vacsora két embernek 100 dollár. A találékony sushi magas temploma.

Picasso Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 693-7223; vacsora két személynek 160 dollár. Kiváló új konyha. Igazi Picassos a falon.

IDŐ MUTATÁSA
Ha nagy produkciót szeretne látni, foglaljon előre, bár aznapi visszatérések gyakran a pénztárnál is megtörténhetnek. Számos Las Vegas-i webhely, mint pl www.lvtb.com és www.lasvegasfunbook.com , show-kedvezményeket kínál, ha rajtuk keresztül vásárol jegyeket.

Kék ember csoport A velencei, 3355 Las Vegas Boulevard South; 702 / 414-1000; jegyek 87,50 USD-tól.

Siegfried & Roy A műsor bezárult. Mirage, 3400 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 963-9634 vagy 702 / 792-7777; jegyek 100 dollártól.

VAGY, Cirque du Soleil Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S .; 888 / 488-7111 vagy 702 / 693-7722; jegyek 90 USD vagy 110 USD.

ZENE
Kék jegyzet Zárva. A jazz helyszíne. Lou Rawls, Chuck Mangione és Nancy Wilson egyaránt játszott itt.

Kék ház Mandalay-öböl, 3950 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 632-7600; brunch for two 78 dollár. Rock, blues és egy híres gospel vasárnapi villásreggeli.

A közös Hard Rock Hotel, 4455 Paradise Rd .; 702 / 693-5066. A város legjobb rock-helyszíne, akár Steely Dan, akár Limp Bizkit. Kamaszod szeretni fog.

Sam Boyd Stadion 7000 E. Russell Rd .; 702 / 895-3900. Ti olde rock stadion.

NÉGY FELTÉTEL A BANK BETÖLTÉSE
Big B CD-k és lemezek 4761 S. Maryland Pkwy .; 702 / 732-4433.

Fórum üzletek a Caesars-palotában 3500 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 893-4800. A város legjobb bevásárlása, beszélő római szobrokkal és sok füsttel.

Showcase Mall 3785 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 597-3122. M & M világ, Sephora (sminkhez), Sega Enterprises & apos; GameWorks, a Coca-Cola világa. Semmi, amit a természet szánt - annyira tökéletes a tizenéves turisták számára.

Via Bellagio 3600 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 693-7111. Armani, Hermès, Tiffany, Prada, Chanel. Nagyon barátságos a böngészők számára. Többet kell mondanunk?

Izgalmak és kiömlések
Eiffel-torony Párizs Las Vegas, 3645 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 739-4111. Vegas változatának lifttel egyenesen a teteje van, és a legjobb kilátás nyílik a városra.

Madame Tussaud & s Las Vegas velencei, 3355 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 367-1847. Frank Sinatra, Tina Turner, Jerry Springer és minden méhviasz.

Manhattan Express New York - New York Hotel & Casino, 3790 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 693-6763 vagy 702 / 740-6969. Hullámvasút, amely körbevezet egy Manhattan látképén és végtelen 2 percig, 45 másodpercig tart.

Délibáb 702 / 791-7111. Kitörő vulkán elöl, esőerdő a hallban, valamint a Siegfried & Roy titkos kert és a Dolphin Habitat (702 / 792-7768) - árnyékos visszavonulás sok-sok ritka állat számára a kiállításukról - a medence közelében. És ott van a S&R Royal White Tiger élőhely medencével és vízesésekkel, a déli bejárat közelében.

Sztratoszféra torony 2000 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 380-7777. A High Roller állítólag a világ legmagasabb hullámvasútja. A Nagy Shot 2,5 másodperc alatt 160 láb fölé viszi, így négy G-vel (többet, mint a legtöbb űrhajóssal) súlytalanságot tapasztal, majd elejt - gyors.

TINIK FANTÁZIA: JUSTINE TÖKÉLETES LASZVEGA NAP
Miután felébredtem a trágáran nagy lakosztályomban a Caesars-palotában, kapom a sofőrt, hogy átszállítson a párizsi szállodába, ahol kapokcinom van és egy csokoládé kifli a Lenôtre-ből. Még soha nem láttam ennyi éttermet egy helyen. Párizs valójában nagyon jól sikerült - a macskakövek, utcai lámpák és homlokzatok. Nosztalgiázni kezd a tavalyi párizsi nyári programom miatt - ó, miért vagyok ilyen tinédzser?

Ezután egy kis bevásárlást kell elvégezni, így átmegyek Bellagióba, és illetlen drága dolgokat vásárolok a Chanelben és a Pradában. Sok a Pradában, beleértve egy táskát Reggie-nek, aki még mindig alszik. Mindezek a felesleges kiadások szomjazást és lábfájást okoznak, ezért átjutok a kaszinóba (bármelyik kaszinóba), és van egy kólám, miközben a résidőket körülbelül egy órán át játszom. Természetesen nyerek egy jackpotot. Ne feledje, hogy ez az én tökéletes napom, ezért nem kell 21 éves lennem, hogy játszhassak. (Ez az egyetlen komolyan irritáló dolog Las Vegasban, de hé, megelégszem az emberek figyelésével.)

Már dél van, és valami fűszeres kedvem támad, ezért a Mirage-i Samba Brazil Steakhouse-ban chilihéjas rákkalácsokat fogyasztok. Aztán sétát teszek a szálloda Titkos kertjében, hogy a fehér oroszlánokkal és tigrisekkel tátongjak. Nos, mindenki tudja, mire vágyik a veszélyeztetett állatok túl sokáig való megcsodálása: vásároljon giccset. Igen, itt az ideje, hogy elinduljak a Fremont utcába, ahol végigböngészem az összes ajándéktárgyat, és habozás nélkül megveszek minden látott dolgot: pólókat, napellenzőket, tollakat, pénztárcákat, órákat, konzervnyitókat, szélcsengők, plakettek. Nem érdekel, mi az, amíg nevetséges.

Az éjszaka hamarosan beköszönt, ezért átöltözöm az új koktélruhámba - természetesen a Prada-ba. Nem bánnám egy ilyen Platanos Locos koktélt a Pink Taco-ban vagy egy Amaretto Sour-t a Spagóban (ez fantázia, igaz?), És egy kis pizzát. Itt az ideje Siegfried & Roy-nak. Bevásároltam, ettem, és figyelem, hogy a flitteres németek öreg sárkányokkal küzdenek az eltűnő tigrisek segítségével - ki akarna még valamit?

Reggie Nadelson a rejtélyek sorozatának a szerzője, többek között Véres London (Szent Márton sajtó).