Még a 14. század végén, amikor V. Károly király bírósági eljárást folytatott Párizs Marais negyedében, az egyik legjobb cím a Rue de Sévigné volt, ahol a következő három évszázadban a francia nemesség díszes mészkőházakat épített. Ma ezek a kastélyok olyan kötelező múzeumokat tartalmaznak, mint a Picasso (Hôtel Salé) és a Carnavalet (Hôtel Carnavalet). De ami a lakosságot illeti, nos, a királyiak természetesen történelem, és az utóbbi időben a hűvös tömeg észak felé kúszik az úgynevezett Haut-Marais vagy Felső Marais felé, amely az apró utcák kusza, Picasso Múzeum a Place de la République-be. Ezt a nemrégiben bekövetkezett migrációt a Bonpoint alapítójának, Marie-France Cohennek köszönheti, aki 2009-ben egy régi tapétagyárban nyitotta meg többmárkás divat- és dekorációs üzletét, a Mercit. - osztályterület Merci vadon kreatív házi készítésű termékeinek, illatainak és divatjának bemutatásához, mielőtt ebédet ragadna a Grazie-ban, Cohen fia, Julien által tavaly nyitott pizzériában, majd bejárva a már létrehozott szomszédsági műkereskedők, például Thaddaeus Ropac helyi galériáit és Yvon Lambert. Egy csomó új Midcentury Modern galéria jelenik meg, köztük a Mobilier 54, amely Eames, Knoll és Bertoia válogatását árulja. Az eklektikusabb dekorációs tárgyak, például a taxidermiai madarak és a Roos Van de Velde porcelán, a Les Fées, a Rue Charlot-nél messzebb található, egy másik kedvenc.
Divatszerkesztőként éveket töltöttem Párizs ezen sarkában, hogy megnézzem a Yohji Yamamoto kifutópálya bemutatóit a Carreau du Temple-ben, a közeli fedett piacon, amely a francia forradalom idején egy börtön helyszíne volt. Sok látogatást tettem Chez Omarban, a Rue de Bretagne-on, báránytálak halmozása miatt. merguez -mintázás kuszkusz. De soha nem merészkedtem messze a Rue de Bretagne-on túl egy közelmúltbeli párizsi kirándulásig, amikor a kötelező Merci-körút után úgy döntöttem, hogy a Rue Charlot mentén haladok északnak, és felfedeztem a csodálatos ételeket a Párizs legrégebbi élelmiszerpiacán, a Marché des Enfants Rouges-ban. friss termékeivel, halával, marhahúsával és virágaival. Kóstolhatja a készételek nemzetközi sorozatát is - sushit, tagines, tészta, krém - szabadtéri asztaloknál. Tipikus francia divat szerint a Première Pression Provence nevű üzlet elképesztő választékot árul olívaolajból és olívaolaj alapú termékekből, köztük a Méli-Mélo Provençalt, articsókával, pirospaprikával és bazsalikommal.
Valójában annyi különféle hely van ebédre vagy vacsorára a maraisok ezen nyakában, hogy nehéz választani. A Tartes Kluger, Catherine Kluger, a zeneipar egykori ügyvezetőjének alkotása édes és sós szeleteket egyaránt kínál saláta vagy leves választékkal. Ülhet a közös asztalnál vagy kivihet. Az utca túloldalán a vonal minden nap korán ebédel, az Occidental-japán kedvenc Nanashi új előőrsében, ahol Kaori Endo séf házi különlegességekkel tölti meg a bento dobozokat, és apró briós pizzákat, organikus tavaszi tekercseket és szürke tőkehalat wakame mártással szolgál fel. A Clarisse Demory által tervezett kissé visszavont svéd iskolai terem ihlette belső terek, valamint a nyitott konyha az utcáról látszanak.
Úgy tűnik, hogy a környék néhány divatos butikja is természetes kapcsolatban áll az ételekkel: gyakran a régi pékségek, mint az Isabel Marant áruház a Rue Saintonge-n. Ahelyett mazsolakenyér vagy vidéki kenyér, a nagy vitrinek Marant sifonruháit finom virágmintákkal és áhított ék sarkú cipőkkel díszítik. A divat és az ételek a Hôtel du Petit Moulin, egy másik volt pékségben is összeülnek, ahol a Christian Lacroix által díszített 17 szoba mindegyikének más a színe és a tervező couture vázlatainak felrobbantott másolatai. A lényeg lényegében a francia: a piperecikkek Hermès-ből származnak.
Kate Betts T + L közreműködő szerkesztő.
Videotúra: The Marais
Tartes Kluger A házi passiógyümölcs, a mogyoró, a habcsók és a lime torta ellenállhatatlan. 6 Rue de Forez; tarteskluger.com .
Nanashi A legjobb organikus japán ételek Párizsban. Olyan népszerű, hogy ebédidőben nehéz asztalt szerezni. 57 Rue Charlot; 33-1 / 44-61-45-49. $$
Bútor 54 Eames, Paulin, Knoll és Bertoia Midcentury drágakövei mellett ez az új galéria vintage Rolex és Zenith órákat is árul. 54/56 Rue Charlot; mobilier54.com .
Piros gyermekpiac Fogj egy tányért sushit, krepst vagy akár csirkét tagine Párizs legrégebbi piacán. 39 Rue de Bretagne; 33-1 / 40-11-20-40.
Isabel marant Parisiennes imádja ezt a bohém sportruhát egy csavarral. 47 Rue Saintonge; isabelmarant.tm.fr .
Első nyomás Provence A szakácsok és az olívaolaj megszállottjai egyaránt el lesznek ragadtatva az ízek és termékek elsöprő választékától. 35. Rue Charlot; ppprovence.com .
Comme des Garçons Pocket Bárhova is menjenek a párizsiak, ugyanígy fog menni Rei Kawakubo is, a Comme des Garçons munkatársa. Ebben a postabélyeg méretű boltban pólókat, parfümöket és kis bőrárukat árulnak. 31 Rue Debelleyme; 33-1 / 42-72-15-12.
A tündérek A tulajdonos, Sylvie Aubry rajong az orchideákért, amelyeket butikjában értékesít, kézzel festett porcelánokkal, rusztikus Henri Quinta bútorokkal és kitömött madarakkal együtt. 19 Rue Charlot; 33-1 / 43-70-14-76.
Az öltöztető Kedvezményes designer ruháiról híres ez a bolt Indiában kézzel szőtt gyönyörű sálakat is árul. 44 Rue de Poitou; 33-1 / 48-87-77-12.
Hotel du Petit Moulin Beszéljünk a származásról: Christian Lacroix nemcsak ezt a szállodát tervezte, hanem az épület egykor a pékségnek is otthont adott, ahol Victor Hugo állítólag megvette a kenyerét. Rue de Poitou 29/31; hotelpetitmoulinparis.com . $$
Nørdik Mårket Ez a skandináv koncepcióüzlet az 1960-as évekbeli bútorokat és kiegészítőket árulja, mint például Ditte Fischer porcelán tálak és vázák, valamint Markku Salo üvegáruk. 13 Rue Charlot; nordikmarket.com .
Etikett A Merci gyerekeknek szánt verziója, a csillogó Start-Rite Mary Janes imádnivaló megjelenítésével, a Liberty-print smock ruhákkal és a születésnapi parti piñatákkal. 5 Blvd. des Filles du Calvaire; bonton.fr .
Köszönöm A kihagyhatatlan koncepció bolt nyereségét jótékonysági célokra fordítják, innen ered a név. 111 Blvd. Beaumarchais; merci-merci.com .
Köszönöm A pizzák (inkább óriási friss saláták egy tésztalapon) és a kézműves zselé bobó-elegáns dekorációval szolgálnak fel. 91 Blvd. Beaumarchais; 33-1 / 42-78-11-96. $$
Szállodák
$ Kevesebb, mint 200 USD
$$ 200-350 dollár
$$$ 350 és 500 dollár között
$$$$ 500–1000 USD
$$$$$ Több mint 1000 dollár
Éttermek
$ Kevesebb, mint 25 USD
$$ 25–75 USD
$$$ 75–150 USD
$$$$ Több mint 150 dollár
Az öltöztető
Lehet, hogy a L'Habilleur a tavalyi terveket raktározza be, de úgy tűnik, hogy a vásárlók légiói nem bánják, mivel az áruház komoly kedvezményeket kínál (az eredeti árakhoz képest 40–60% -kal). Az ősi északi Marais kerületben található üzlet kívülről felismerhető nagy fa előlapján és arany betűkkel. Belül a L’Habilleur szinte mindent tartalmaz a férfi és női ruházatban, a designer farmertől az estélyi ruhákon át az üzleti öltözékig, de a takarékos vásárlók elsősorban az ésszerű árú designer cipők miatt érkeznek a boltba.
Hotel du Petit Moulin
Fantasztikusan helyezkedik el az előbbi, Felső-Marais-ban pékség századi épületben Christian Lacroix átalakította. A 17 kompakt helyiség mindegyikét élénk színekkel díszített palettájával és a mai India Mahdavi Bishop asztalainak eklektikus keverékével, a tervező jegyzettömbjeinek felrobbantott vázlatával, trompe l'oeil tapétával, fekete-fehér karomlábbal díszítette. kádak és vastag, modern szövetekkel kárpitozott antik székek.
Isabel marant
Külső részről Isabel Marant designer butikjának ez a zászlóshajója inkább egy viharvert brit kocsmának tűnik, mint haute-fashion epicentrumnak. Fekete festék és egy előző bérlő törött betűi keretezik a padlótól a mennyezetig érő ablakokat, amelyek a legújabb termékekbe öltözött kő manökenre néznek. Belül a fehér tér nyitva van, és természetes fény árasztja el. Marant karrierjét ékszerek tervezésével kezdte, amelyek a hétköznapi-elegáns női ruhák mellett kaphatók. 2003-ban Marant külön rendszert indított a gyermekáru iránt, hogy megünnepelje fia születését.