A Saranac Lake Free Library alagsorában, New York állam felőli részén található egy régi fotó egy csoportról, amely egy gyönyörű rönkház előtt pózol. A Kora-tó felé nyúló oromzatok és túlnyúló tornácok sora a Kill Kare középpontja, az Adirondack „nagy táborainak” egyik legextravagánsabbja. De nem a páholy fenyő bonyodalmai hívják fel a figyelmet, és nem is a jól öltözött viktoriánus nyaralók gyűjteménye. Ez a táncoló fekete medve az előtérben.

A Kill Kare az egzotikus szórakozás helyszíne volt, még az Adirondack mércéje szerint is. A Harvard és a Yale baseballcsapatait számos éven át minden augusztusban meghívták, hogy a vendégek megnézhessenek néhány mérkőzést. A privát tó körüli kirándulásokhoz gondolt hoztak be Velencéből, míg a kápolnánál, egy normann templom másolatánál gondoskodtak a lelki szükségletekről.

Sagamore-ban, Alfred Vanderbilt közeli táborában a vakáció versenyt jelentett. Télen szánkókat kötöttek fel egy csapat lónak, amely körökben versenyzett a Sagamore-tó körül. A trófea a vendégé lett - Sagamore egyszerre 100-at tudott elszállásolni - a legjobban felakaszkodhatott.

Privát vasúti kocsik, szmokingos vacsorák, táncparkettek a víz felett, fantasztikus csónakházak, tele a legszebb fa motoros indítókkal, amelyeket valaha építettek - mindez az Adirondacks jelenetének része volt a századfordulótól a depresszióig. A táborok közül a legnagyobbak közül jelenleg konferenciaközpontok, szállodák, gyermektáborok vannak, vagy egyszerűen elmentek; mások csendesen túlélik, már nem a figyelem középpontjában.

A nagy táborok története azonban csak egy epizód, bár a legbarokkabb, az ezekben az erdőkben játszó emberek hosszú és színes történelmében. Az Adirondacks mindenhol máshol az, ahol Amerika felfedezte, hogy a megszelídítetlen helyek nem feltétlenül az ellenségek, amelyeknek a kora telepesek felfogták őket. Amikor Ralph Waldo Emerson és más lámpatestek felállították filozófusukat & apos; Tegyen itt tábort 1858-ban a Follensby-tónál, korántsem ők voltak az első látogatók, akik annyira felszabadultak a gondjaiktól, hogy Emerson szavai szerint „az erdei istenek társai”.

Hat évvel később a New York Times az Empire State északkeleti sarkát „országcsatornának nevezte, amely alkalmas arra, hogy a világ számára egy Central Parkot készítsen”. A megjegyzés figyelemre méltó volt. Bár az állam 1890-ig nem döntött úgy, hogy megvédi a területet, ma az Adirondack Park nagyobb, mint Yellowstone, Grand Canyon, Yosemite és Gleccser Nemzeti parkok kombinált. Az új Kaliforniai Sivatagi Nemzeti Park kivételével ez a 48-as alsó állam legnagyobb parkja.

Ez egy furcsa park, bár a határain belüli terület kevesebb mint felének tulajdonosa a kormány. 1894 óta ezt a közel 2,6 millió hektáros részt félretették „örökké vadnak”. A rezervátum egyetlen fáját sem lehet kivágni az emberek szavazata nélkül. De a park többi része, beleértve a Lake Placid-ot, a Keene-völgyet és a 100 plusz Adirondack városokat és falucskákat, magánterületen van.

Az Adirondack Park Ügynökség szabályozza a nagyarányú fakivágást, és nagy alegységeken kell bejelentkeznie. De vajon többet kellene-e tenni a jövőbeli fejlődés felügyelete érdekében, az egy vita, amely soha nem hűl le párolgás alá. A harc folytatódik. Végül is az érintetlen táj jelenléte vonzotta az embereket mindig az Adirondackokhoz. Rendkívüli olyan nagyságrendű nyitott és járatlan tereket találni, mint itt, New York, Boston és Montreal csak egy félnapos autóútra találhatók.

Minden felfedezett hely érinti az Ön vonzalmait. Mivel 2800 tó és tav van feltárva, hogyan tudja eldönteni, hogy a nyílt vizek és a Long-tóra nyíló hegyi kilátások előnyösebbek-e, mint a mély erdei vízforralók lyukai, például Nellie tó és nővére, Bessie? 30 000 mérföldnyi folyóvízzel töprengeni , ki mondhatja a Fox Den zuhatagának izgalmát a Hudson felső részén, kielégítőbb, mint a Jávorszarva síkságán keresztül kanyargó lusta?

Utolsó, és talán a legfontosabb, ott vannak maguk az Adirondack-hegység. 'Megérzi az emberrel, mi az, hogy minden alkotás a lába alatt van' - mondta a legendás kalauz, John Cheney, miután 1837-ben először regisztrálták a Mount Mary-t, amely a legmagasabb a csúcsok közül. 18 És John Cheney, a hagyomány szerint, az alábecsülés mestere volt.
- Paul Schneider

Itt a menekülés fogalma biztosítja. Ezt a reggeli hűvös levegő, a mély kilátás és a csönd határozza meg, amelyet csak egy tükörtavat átvágó evező csöpögése, egy gally csattanása, egy bagoly dudája jelent. Ez a modern gyógymód, és a nyári Adirondacks a megfelelő hely. Irány az Adirondack Park szíve - a High Peaks terület és a szomszédos tavak délre és nyugatra. Akkor ugorj be.
- Heather Smith Macisaac

HOL MARADJUNK
A Sziklás-hegységben tanyára mész; az Adirondackokban táborba mész. A kínálat a standard kiadású gyermekágyaktól a kézműves készítésű nyírfa lombkoronaágyakig terjed, a nyomkeveréktől a koktéldióig. Itt a leghívogatóbbak közül válogattunk. Az árak a legtöbb esetben napi két étkezést tartalmaznak.

A Nagy táborok közül a legnagyobb

A LÉNYEG
Felső Saranac-tó
800 / 255-3530 vagy 518 / 891-5674, fax 518 / 891-1152
megduplázódik 850 dollár all-inclusive árból
egész évben nyitva tart, március közepe és április közepe kivételével.
Ennek oka, hogy a Rockefellerek számára épített remek tábor, a Point vendégkönyvének 10 izzó megjegyzéséből 9-et az évfordulósok írtak. Későn alszanak szép ágyakon, finom ágyneművel; reggelire ébredjen a szobájukban; piknik egy privát helyszínen, ahová bicikliztek, kirándultak vagy eveztek; segítenek maguknak pezsgőt; csillognak finomságukban a vacsoránál; és sokáig tüzet robbant az éjszakába.

Négy épület 11 szobája, melyek mindegyike a Felső-Saranac-tóra nyújt kilátást, pompásan rusztikus; a talaj tökéletes egyensúlyt teremt a rendezett és a vad között. Egy csemegékkel megrakott üdülőhelyen az összes legnagyobb izgalom a HackerCraft vagy az ELCO indulásakor a tavon való pörgésre megy, és élvezi azt az érzést, hogy hazafelé hajózik a saját nagy táborába.

INDIÁN TÖRZSFŐNÖK
Sagamore Rd., Az Rte. Mellett 28.
Hótalpas tó
315 / 354-5311
megduplázódik 250 dollárból
május 1. és november 1. között tart nyitva
A Vanderbiltek sugárhajtók voltak - házról házra közlekedtek - jóval a sugárkorok előtt. Egyszerűen lassabb tempóban haladtak. Spring megtalálta őket a Newport-i Breakersben; nyáron privát edzőjükön haladtak a síneken a Raquette-tó melletti Sagamore-ig. Az élénkpiros kárpit kiszedi a svájci faház stílusú főpáholy apró ablaktáblájú ablakait (amelyet W. W. Durant neves nagy tábori építész épített).

A páholy megtekinthető a vegyület körútján; a vendégek ott és több felújított melléképületben tartózkodnak, a folyosón fürdőszobával. Még jobb, ha iratkozzon fel a nonprofit Sagamore Intézet által vezetett egyik hét vagy hétvége programjára. Reggeli előtt induljon el egy kenuval, étkezzen szerényen a csodálatos kovácsoltvas csillárok alatt, sztrájkoljon a kétsávos szabadtéri tekepályán, és vegyen részt olyan tárgyakban, mint a kovácsművészet, fafaragás, valamint ennek és más nagyszerű történelemnek táborok.

Egész évben nyitva tartó, sokoldalú üdülőhelyek

TAVAK HELYES TÁV
Whiteface Inn Rd.
Csendes-tó
518 / 523-2700, fax 518 / 523-1124
200 dollárból duplázik.
Sok fenyő a Pontra; kevesen engedhetik meg maguknak. Lehet, hogy a Lake Placid Lodge-nak nincs olyan távoli vagy romantikus környezete, mint gazdagabb nővérének, de vannak olyan gerendái és ágynyelvei, amelyek ugyanolyan nyírfásak és a libamáj parféták ugyanolyan simaak - megközelíthetőbb árakon. A recepción kövesse a tóra néző széles tornácra vezető lépcsőket; áthalad a nyilvános helyiségeken, ahol vintage tábortáblák, a modern mesterek rusztikus bútorai vannak a helyi mesterektől, és a kandallók felgyújtják a második hideget.

Az eredeti, 1882-es páholyban található 22 vendégszoba és lakosztály, valamint három újabb épület hangulata eltérő (néhány kabin y, néhány nyaraló y), de mind kényelemmel vannak ellátva (mély kádak, álmodozó ágyak, cédrus szekrények). A közelmúltban a páholy összefogott a Whiteface klubbal, amelynek golfpályája, teniszpályái és kikötője a szomszédban található. A nap végén, ha el tudja szakadni magát a kilátástól, hasa fel a bárig, és kérjen Forrest Morgan nyugdíjas bobos skótot és történetet.

TÜKÖRTÓ INN
5 Tükör-tó Dr.
Csendes-tó
518 / 523-2544
megduplázódik 95 dollárból
A Mirror Lake Inn szálláshelyén való tartózkodás nem érzi majd a tábori életet. De ami a tomboló, fehér falú üdülőhelyen található, amit a legtöbb Adirondack szállodában nem talál meg, az bizonyos kényelem: fürdő és szalon, fedett és szabadtéri medencék, gyarmati stílusú szobák, kilátással a Whiteface-hegyre, és egy kabát és -meghálózó ebédlő azzal a lehetőséggel, hogy rendeljen egy egészségtudatos menüből. Ráadásul egy rövid sétára van Lake Placid belvárosától.

Nyári tábor családok számára

HEMLOCK HALL
Maple Lodge Rd.
Kék-hegyi tó
518 / 352-7706
megduplázódik 92 dollárból
Nyílt emléknap október közepéig
A szegfű, a nyír, a balzsam és a fenyő erdőjében rejtőzik, közvetlenül az Adirondack Múzeum alatt, ez a vegyület a század elejéről származik. A fő ház, az ebédlő, a motelegység és a bekerített játszótér a domb tetején található, de az akció az alsó. Útközben elhalad 10 népszerű két- és háromszobás kabin mellett. Könyvek és homokvödrök a kézben, a családok a kis strandra vándorolnak, és a nap folyamán a homokba vagy a vízbe ültetik magukat, amíg az éhség visszacsábítja őket a dombra.

A SÖVÉNYEK
Rte. 28.
Kék-hegyi tó; 518 / 352-7325 vagy 518 / 352-7672
megduplázódik 138 dollárból
Június közepétől október közepéig tart nyitva
Ez 1920 óta ez a név, de a helyet inkább tornácoknak hívhatnánk. A 12 1/2 szintes üdülőhely az összes szokásos tevékenységet kínálja (csónakázás, horgászat, tenisz, úszás egy kis strandról), de az Adirondack székei és hintaszékei lehetnek a legversenyesebb felszerelések. Akár a faházban, akár a kőházban száll meg, mindkettőt Hiram Duryea ezredes 1880-ban építette, vagy a 14 ház egyikében találja magát, a páholy széles tornácán találja magát, amikor a naplemente a Kék Hegyet fordítja Tavi arany. Ezután ragadjon meg egy előadást az Adirondack Lakes Művészeti Központban (518 / 352-7715). Csak mindenképpen térjen vissza közvetlenül: a Sövények útjának kapuja éjfélkor bezárul.

ÉSZAKBROOK HÁZA
White Pine Rd.
Paul Smiths
518 / 327-3379
megduplázódik 145 dollárból, reggelivel és vacsorával együtt; nincs hitelkártya
Június közepétől szeptember közepéig tart nyitva
Az Osgood-tótól csak a csónakház látható a Northbrook Lodge épületétől. Az üdülőhely többi része, az alacsony fa- és kőházak gyűjteménye, amelyet 1920-ban nagy táborként építettek, a magas fenyők árnyékába húzódik. A tűszőnyeg elfojtja az amúgy is csendes helyet, ahol az informalitás és a 'nem szervezett tevékenységek,' & apos; amint a brosúra megfogalmazza, a nap rendje. A Ping-Pong játék az átvilágított tornácon itt őrjöngő cselekedetet jelent. Ambiciózusabbnak érzi magát? A White Pine Camp (White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), Calvin Coolidge nemrégiben felújított nyári háza, a Fehér Múzeum, amely ma múzeum, csak a kenu simogatja el. Paul Smiths városában felfelé haladva pillangókkal repülhet, beszélgetéseken és sétákon vehet részt az Adirondack Park látogatói értelmező központjában (Rte. 30; 518 / 327-3000).

TIMBERLOCK
Sabael Rd.
Indiai-tó
518 / 648-5494
megduplázódik 170 dollárból, beleértve a napi három étkezést
Nyitva június 1. és szeptember 20. között
Amikor telefonál a foglaláshoz, a Timberlock tulajdonosai, a Catlin család elmondja, hogy ne számítson sem villamos energiára, sem pedig arra, hogy autóval hozzáférjen a kabinokhoz, és figyelmeztet az ártalmatlan fickókkal, például egerekkel való intim találkozásra. Mindössze annyit tesznek, hogy több vendéget vonzanak. Az Indian Lake-n található 21 kabinos üdülőhely a nyarat örökíti meg, a szokásos módon, kiegészítve egy kötéllengéssel a víz felett, lovaglással, íjászattal, farm stílusú ételekkel egy rusztikus verandán, mályvacukor sültekkel és dalokkal a tábortűz körül. Mit hoz haza mindenki, fiatal és idős? Saját kenu evezője, amelyet a vidám és türelmes Nelson Lewis vezetésével készítettek a faházban.

A WAWBEEK
Panther Mountain Rd., Az Rte. Mellett. 30
Tupper-tó
800 / 953-2656 vagy 518 / 359-2656
megduplázódik 100 dollárból, reggelivel együtt
Egész évben nyitva, november és április kivételével
Ha rendelkezésére áll egy hajó a Felsõ-Saranac-tó felfedezéséhez, amely tucatnyi túlélõ tábor helyszíne, elegendõ ok maradni ebben a nyugodt üdülõhelyen. Az étkező második emeletére felmászni egy lépcsőn, amely a fő páholy kőkéményei köré és közé borul, szintén eléggé dagad, csakúgy, mint a kilátás, amikor feljutunk a tetejére. A 11 kabin kényelmes, bár a Mountain House Lodge hat szobája több személyiséggel rendelkezik. Egy meredek ösvény vezet le a tengerpartra és a csónakházba, ahol kijelentkezik a kenukról, az evezős csónakokról vagy a külső kifutókról, és felveszi az életmentőket és a cukorkákat. A páholy alatt egy másik ösvény követi a partvonalat, ide-oda szélesedve, hogy elférjen egy pár Adirondack szék, amelyek az álmodozás varázsát hívják fel.

Vissza a természetbe

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Csendes-tó
518 / 523-3441
megduplázódik 80 dollárból, reggelivel együtt
Nyitva egész évben
Ebben az 1920-as panzióban, a Szív-tó partján, négy vagy hat szobába rakott rönkágyakban emelkezik. A fürdőszobák kollégiumi stílusúak, étkezésük családi, a menetrend szerinti Anyatermészet stílusú. A túrázók kedvelt alaptáborát, az Adirondack Loj-t az Adirondack Mountain Club üzemelteti, amely a Johns Brook Lodge, a Camp Peggy O & apos; Brien és a Grace Camp közelében is működik, mindegyik több mérföldes kirándulás az erdőbe (csak az elsőben szolgálnak fel ételeket) ).

ELK TAVASZTÓ
Blue Ridge Rd.
Észak-Hudson
518 / 532-7616
megduplázódik 200 dollárból, beleértve a napi három étkezést; nincs hitelkártya
Május 3. és október 27. között tart nyitva
A Magas Csúcsok által körbevett Elk Lake Lodge térben és időben elveszett hely. A plusz olyan beállítás, amelynek nincs vetélytársa. A hét házikó és a hatszobás főház vendégei teljesen érintetlen, motorcsónak nélküli Elk-tóval rendelkeznek. A madarak és a túrázók 40 mérföldnyi utat tehetnek meg 12 000 hektáros magánerdőrészen. A mínusz az ötvenes évek menüje: várj hotdogra, makarónira és sajttal. És számíthat arra, hogy időben az ebédlőben lesz: az étkezés korai és rövid.

HOL TUDOK ENNI
Ami az Adirondacks étteremben való étkezést illeti, a „magas csúcsok” kifejezés néhány figyelemre méltó kivételtől eltekintve nem érvényes. Egy fagylaltozó, amely bevallottan ízletes kéttónusú kúpját „egyedi & apos; & apos; az a célod, hogy egyszerű legyél. Vigye vissza magát hétéves korába, és el lesz ragadtatva a kínálattól.

DONNELLY & S
Az Rtes kereszteződésében. 86 és 186
Saranac-tó
518 / 891-1873
nincs hitelkártya
Fagylalt a helyszínen; nyitott hétvégék júniusban, valamint naponta júliusban és augusztusban.

TAVAK HELYES TÁV
Whiteface Inn Rd.
Csendes-tó
518 / 523-2700, ext. 227
vacsora két személynek 75 dollár
Kifinomult tornácos étkezés a térség legjobb halára és vadára specializálódott menüből, valamint kenyér és sütemény a páholy kemencéiből.

NICOLA FŐBB
90 Main St.
Csendes-tó
518 / 523-4430
vacsora két embernek 40 dollár
Pizzák és tészták, amelyek a Földközi-tengert a hegyekbe viszik.

ÚR. MIKE & POSZA & PASTA
332 Main St.
Csendes-tó
518 / 523-9770
vacsora négyért 40 dollár
Hagyományos olasz családi díj: kandallóban sült pizza, tészta, házi manicotti, ravioli ..

DÉLJELZÉS
Rte. 73.
Keene-völgy
518 / 576-4499
reggeli két dollárért 7 dollár
Szeder vagy eper-rebarbara pite, házi fánk, helyi pletyka és reggeli egész nap.

Fazekas éttermében
Rtes. 30 és 28N
Kék-hegyi tó
518 / 352-7664
vacsora két embernek 30 dollár
A tóparti nevezetesség, olyan régimódi (de nem annyira felemelő) ételekkel, mint az a magasztos rönkház, amelyet az állatok feje figyelt.

FAROK O & apos; A BABA
Rte. 86
Ray Brook
518 / 891-5092
ebéd két embernek 14 dollár; nincs hitelkártya
Hickory-füstölt borda és csirke, hétvégi homár / pogácsa, gofrisült krumpli, Saranac sör csapon, piknikasztalok vagy autószerviz (dudál kétszer).

A WAWBEEK
Rte. 30,
Felső Saranac-tó
518 / 359-2656
vacsora két embernek 60 dollár
Pestmentes étkezés kétszintes, átvilágított verandán, bagolyfészkes tóra nyíló kilátással. Rendelje meg a zöldeket a kertből és a jamaicai stílusú rántott garnélákat.

BEVÁSÁRLÁS
Lake Placid a legjobb város a böngészéshez, de az Adirondacks egész területén emlékezetes észak-erdei emlékeket talál, régi és új, mesteri kézművesek által készített.

Az Adirondack megjelenés

ADIRONDACK STORE
109 Saranac Ave.
Csendes-tó
518 / 523-2646
Egy rusztikus bútor, tábori takaró, reprodukciós Lake Placid Club pinecone porcelán porcelán, és minden, amit nyírfakéregre lehet alkalmazni.

A nyírbolt
Rte. 73.
Keene-völgy
518 / 576-4561
Kis tájképfestményekhez vintage szövetből készült balzsampárnák, stílusos Polarfleece köntösök, ezüst bűbájok, mint a csomagkosarak, és az Adirondack szék számos változata.

GEORGE JAQUES ANTIQUES
Rte. 73.
Keene-völgy
518 / 576-2214
Antik tányérok, horgászkréták, lámpások és kenuk, valamint új nyír és hickory bútorok, amelyeket George Jaques szakértő üzlet tulajdonosa készített.

Érdemes áthaladni

ADIRONDACK BALSAM BOLT
Rte. 86, Saranac Lake és Paul Smiths között
518 / 891-5783
Illatos ajándéktárgyak, amelyek azonnal az erdőbe viszik.

TÖBBEK ORSZÁGSARMA
Rte. 30
Hosszú tó
518 / 624-2481
Suede mokaszinok és pettyes ón kávéscsészék, dombornyomott réz képeslapok és gumi tomahawk-k.

FELSŐ ROBARDOK & apos; BOR ÉS SZELLEMEK
243 Main St.
Csendes-tó
518 / 523-9072
Borok, amelyeket a Wine Spectator és a New York Times egykori rovatvezetője választott.

Legjobb könyvesbolt

Csővel és könyvvel
91 Main St.
Csendes-tó
518 / 523-9096
Az Adirondacks irodalma és ismeretei elegendőek ahhoz, hogy kitöltsék ezt a kiemelkedő könyvesboltot és nyomtatott galériát, amely szintén dohányszállító.

IDEÁLIS KIRÁNDULÁSOK
A túrák, kenutúrák és horgász expedíciók között próbálkozzon az alábbiakkal - de ne spórolja meg döntéseit esős napokra, mint mindenki más.

• áttekintést kaphat az adirondacksről
  15 percig a fák tetején a Helms Aero Service (Rte. 30, Long Lake; 518 / 624-3931; 15 dollár felnőtt, 8 dollár gyermek, minimum 40 dollár) pontonfelszerelésű Cessnákkal rendelkezik, amelyek rendszeresen felszállnak a dokkoló mellett. a Long Lake-i városi strand.
• légy olimpikon egy napig
  A Lake Placid olimpiai helyszíni belépőjegy (518 / 523-1655; 16 dollár a nyárra; különféle díjak sok tevékenységért) jó az összes olimpiai helyszín számára Lake Placid és környékén. Korcsolyázás a Lussi pályán (Olimpiai Központ, 216. Main St., Lake Placid; 518 / 523-1655). A jégbemutatók hűvös szombat esti különlegességek a közeli 1932-es Olimpiai Arénában, ahol Sonja Henie vitte el az aranyat. Hunker a Thunder, a Lightning vagy a Cyclone pilóta mögött, nyáron kerekekkel felszerelt bobokkal, hogy megtapasztalja a világ egyik legnagyobb kihívást jelentő futását (Van Hoevenberg hegy, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-4436; június 29., szeptember 2., szerda-vasárnap). Hajtsa át a libegőt a 120 méteres olimpiai síugrás aljáig (Olympic Jumping Complex, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-1655), majd emelkedjen 26 emelettel a tetejére - és vegye el a lélegzetét.
• mássz át a magas zuhanás szakadékán
  Nyolc mérföldre a Lake Placidtól, a pisztrángról híres Ausable folyó nyugati ága zuhan le a High Falls-szoroson (Rte. 86; tájékoztatásul: 518 / 946-2278). Ugyanolyan félelmetes, mint a füstök és a pezsgőfürdők, a szűzerdő állománya, amely a parkban maradt kevesek egyike. Még a milliárd éves gránitba tapadt acélhidak és járdák is lenyűgözőek.
• fedezze fel az adirondack múzeumot
  Ez a 20 épületből álló vegyület (Rtes. 28 és 30, Blue Mountain Lake; 518 / 352-7311) bemutatja, hogyan viselkedett az ember a természet barátjaként és ellenségeként egyaránt. Ne hagyja ki a regény 'fotóövét' & apos; 160 évjáratú kilátás a park életére, az 1890-es privát vasúti kocsi és a gally-mozaik bútorok gyönyörű példái. Ősszel a múzeum rusztikus bútorvásárnak és régiségbemutatónak ad otthont.

A HEGYEK

Az Adirondack Park, mint a fejjel lefelé fagyott halomba vetett cukortobozok, átterjedt az alapkőzet kupoláján, amelyből 42 különféle, több mint 4000 méter magas hegy tör ki. A legmagasabbak a High Peaks néven ismert területen koncentrálódnak. Az Appalache-szigeteken hegygerinceken sétálsz, de itt a túrázás felfelé, fel, fel, majd lefelé haladó élmény, főleg ha az Adirondack negyvenhatos tagságra vágysz. Ennek ellenére rengeteg könnyű pálya van a túrázók mennyei felé.

Kétféle módon juthatunk el a csúcsra

HEGY MÁRCIUS
5344 méteres magasságban a Mount Marcy a csúcsok királya - amely az Adirondackok legszimbolikusabbja, és amely a csúcsig tartó két 7 1/2 mérföldes ösvényen túrázóknak van leginkább kitéve. A hegy egyik oldalán a lefolyó vizek az Atlanti-óceánig vezetnek a Szent Lőrincen keresztül; másrészt a Hudson folyó csepegésként kezdődik a Felhők könnye tótól.

WHITEFACE-HEGY
A csúcsra szeretne nagyítani? Ezután hajtson fel a Whiteface-re (8 dollár autónak és sofőrnek, 4 dollár utasonként), a park ötödik legmagasabb csúcsának. A harmincas években épült Veterans Memorial Highway nyolc mérföldet mászik fel, kezdve egy kőből álló kapuháznál és egy gránitváron végződve. Innen rövid túra (vagy lift út) a balzsamfenyők mellett, amelyeket szélkorbácsolt ágai miatt zászlófáknak neveznek, az alpesi csúcsra. Jó napokon a panoráma 125 mérföldre nyúlik, s ezüstös tavakat körülvevő, plüss- és bozontos szőnyegekkel borított dombokat söpör be.

Az alapvető útmutatók

ADIRONDACK HEGYI KLUB
Mielőtt elindulna gyalog, töltsön el egy kis időt a klub Adirondack Mountain Forest Preserve Guide to the High Peaks-jével. Az időjárási viszonyokhoz hívja a forró vonalat (518 / 523-3518). Vagy álljon meg a High Peaks Információs Központban (Adirondack Loj területén, Adirondack Loj Rd., Lake Placid; 518 / 523-3441), kilenc mérföldre délre a Placid-tótól, ahol felszerelést, nyomvonalt, térképeket és útmutatókat vásárolhat , és iratkozzon fel a gleccserföldtani tanfolyamokra, valamint a térkép és az iránytű megfelelő használatára.

TÉRKÉPEK AZ ADIRONDACK TÉRKÉPEK INC.
Még a nem túrázók is értékelik ezeket a topográfiai térképeket, olyan szépek, mint informatívak. Kapható az Eastern Mountain Sports országos sportversenyén.

TAVAK ÉS ÁRAMOK

Az Adirondackokban, ha nem indul felfelé, akkor kifelé indul - a víz túloldalán. Ugyanaz a kupola, amely megemeli a hegyeket, patakokat hoz létre, amelyek mintegy 2800 tavacska és tóba futnak. A vízhez könnyű eljutni: a legtöbb üdülőhely különféle hajókat állít a vendégek rendelkezésére & apos; ártalmatlanítás. Szinte mindenféle hajó bérelhető, beleértve az ultrakönnyű Kevlar kenukat és a régió saját Adirondack fa vezető csónakjait (keresztezés a kenu és egy csónak között).

Öt módszer a vízre kerülésre

Ne hagyja ki, hogy felszálljon az egyik hajóra, amely egy idő után az Adirondacks-ben idézte fel, amikor a legjobb közlekedési utak folyékonyak voltak:

• Semmi sem hasonlítható a folyékony rend vágásához egy szexi mahagóni futópályán, például egy 1929-es HackerCraft reprodukciónál. Megadva a lehetőséget, ragadja meg. Tipp: A Point remek antik flottával rendelkezik (kapitányok is kaphatók).
• A Tour Raquette tó a William West Duranton, egy kétszintes cirkáló (Raquette Lake Navigation, Pier 1, Raquette Lake; 315 / 354-5532; jegyek 5,00 USD-tól). Vagy még közelebbről megtekintheti a táborokat és a nyaralókat a Mail Boat kíséretében (Bird & Boos Livery, Rte. 28, Raquette Lake; túrák július 1-jétől a Labor Day-ig; 315 / 354-4441; 8 USD felnőttek, 4 USD gyermekek) kétórás reggeli fordulóin.
• A Lake Placid egyórás túrájához tegyen randevút Doris mahagóni cirkálóval, aki a Lake Placid Marina-ból indul (Mirror Lake Dr., Lake Placid; 518 / 523-9704; 6 dollár felnőtt, 4 dollár gyermek).
• A St. Regis kenu területe Északkelet legnagyobb vadonvidéke, amely csak motoros hajók számára nyitott. Hetekig evezhet a tótól a tóig, anélkül, hogy átlépné a saját nyomát. Bérléshez próbálja ki a St. Regis Outfitters szolgáltatást (Floodwood Rd., Lake Clear; 518 / 891-1838).

A horgászat

HUNGRY TROUT FLY SHOP
Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2217; és Francis Betters Adirondack Sport Shop Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2605. Jelentkezzen be ezekkel az outfitterekkel, csupán két forrás a százak között, útmutatókért, hogy megtudja, mi hová harap.

A REPÜLŐHALÁSZAT HEGYI ISKOLÁJA
Rte. 73, Keene-völgy; 518 / 576-2281. A hegymászó a horgászoktatás mellett jó hely a felszerelésre. Sziklamászó felszerelés és útmutatás is rendelkezésre áll.

ÉSZAKI RÉGIÓS REPÜLŐHALÁSZATI FORRÓSZER
Ha naponta szeretne beszámolni az időjárási viszonyokról, hogy hol vannak a halak, és a közelgő tanfolyamokról, hívja a DEC 5. régió Halászati ​​Személyzetének forró vonalát (518 / 891-5413). Az üzenet egy „Sok sikert, sportemberek!” Címmel fejeződik be.

INFORMÁCIÓ

Könyvek

Elizabeth Folwell „Az Adirondack könyve” ( Berkshire-ház ) - Az egyetlen útmutató, amire szüksége lesz.

„Az Adirondack Reader”, szerkesztette: Paul Jamieson ( Adirondack Mountain Club ) - Irodalmi antológia James Fenimore Coopertől E.L.-ig mindenki bejegyzésével. Doctorow.

Harvey Kaiser (Az Adirondacks nagy táborai) David R. Years ) - Belső nézet a ritka kempingezésről.
—H.S.M.

Az interneten

Online útikalauz New York államban ( http://www.roundthebend.com ) - Áttekintés az Adirondacks és más előkelő régiók látnivalóiról, a szálláshelyek felsorolásával együtt.

Szeretem New Yorkot ( http://www.iloveny.state.ny.us ) - Az állam hivatalos idegenforgalmi oldala kissé szűkös a tényekkel, de jó helyi turisztikai oldalakra mutat.

Adirondack Mountain Club ( http://www.global1.net/adk/ ) —Tájékoztatás a túrázásról, kempingezésről, páholyokról és a hátsó vidéki útikönyvekről.
- Ian Baldwin

• Írta: Heather Smith MacIsaac
• Írta: Paul Schneider