Szerkesztő megjegyzése: Azok számára, akik az utazás mellett döntenek, nyomatékosan javasoljuk, hogy ellenőrizzék a COVID-19-hez kapcsolódó helyi önkormányzati korlátozásokat, szabályokat és biztonsági intézkedéseket, és indulás előtt vegyék figyelembe a személyes kényelmi szinteket és az egészségi állapotokat.

Amikor egy szigeten élsz, a nem rezidensek gyakran kérdezik: Hova utazik, ha nyaralóhelyen él? Nem unja, hogy egy szigeten él?

Sok hawaii lakos számára az első kérdésre a válasz Las Vegas, amelyet szeretettel emlegetnek a kilencedik szigeteként, mivel a helyi lakosok nagy száma meglátogatja (évente körülbelül tíz minden lakos utazik Vegasba) és Sin Citybe költözik hawaii közösség, ahol alacsonyabb a megélhetési költség. A legnépszerűbb úti célok közé tartozik Japán, Kína, Thaiföld és Észak-Amerika nyugati partja, részben annak köszönhető, hogy az állam félúton helyezkedik el Ázsia és az Egyesült Államok szárazföldi része között. És természetesen sokakat elcsábítanak a szigetekről az itt nem található élmények - az alaszkai és kanadai hideg időjárási kalandoktól a jordániai Petra ősi romjainak felfedezéséig.

A második kérdés megválaszolásához mindig azt viccelem, hogy ha Hawaiiban unatkozik, akkor talán Ön unatkozik. Végül is a hawaii szigetek a bolygó leghihetetlenebb természeti erőforrásaival, kedvező időjárási viszonyokkal, gazdag történelemmel és kultúrával, valamint azt (ízletes ételek. Minden sziget kínál valami különöset. Tehát úgy gondoljuk, hogy 'szerencsés, ha Hawaiin élünk', ahogy mondani szokás, és élvezzük a tartózkodásokat itt, otthon. Itt van Hawaii hét úticélja, amelyeket a helyiek szeretnek.

Hallgassa meg a Travel + Leisure 'Let & apos; s Go Together' podcastot inspirálóbb történetekért és kalandokért, amelyek az utazás befogadását ünneplik!

Vidéki Maui

A világ minden utazása során a Haleakala Nemzeti Parkba tett utam az egyik legszebb emlékem. 15 évvel ezelőtt volt, mégis élénken emlékszem arra, hogy kanyarogtunk a csúcsig és a csillagok felé. Remegve a tetején, csendben vártunk; a jelenet túl nyugodt volt ahhoz, hogy még suttogással tönkretegye. Amikor a nap kezdett áttörni a sötétségben, pamutszerű felhők tengerét tárta fel, és azon kellett gondolkodnom, vajon megérkeztünk-e a mennybe.

A 30 000 hektáros nemzeti park, amely a 10 023 lábnyi szunnyadó Haleakala vulkán körül helyezkedik el, Maui több mint 75% -át elfoglalja, és számos veszélyeztetett és endemikus fajnak ad otthont. A Haleakala látogatása nemcsak sok helyi és utazó számára emlékezetes, de gyakran lelki is. A hawaii Napház jelentése: Haleakala egy szent hely, ahol ősi kahuna po & apos; o (főpapok) meditáltak és bölcsességet kaptak. A bennszülött hawaiiak mind a mai napig kulturális szempontból jelentős térként tisztelik, amely fontos a hawaii identitás szempontjából.

Ha bent vagy Vidéki Maui (a vidéki térség a sziget Haleakala oldalán) szombaton Debbie Nakanelua-Richards, a Hawaiian Airlines közösségi és kulturális kapcsolatok igazgatója javasolja, hogy álljon meg Mezőgazdasági termelők piaca Makawaoban - a helyi kézművesek, gazdálkodók és tanyásállomások központja. Itt helyben termesztett és készített termékeket vásárolhat, beleértve a trópusi gyümölcsöket, a mézet, a fogd és menj ételeket, a ruházatot és a frissen vágott virágokat. Azok számára, akik érzékeiket el akarják meríteni Upcountry Maui növényvilágában, Grammy-díjas hawaii énekes-dalszerző Kalani Pe & a; azt javasolja, töltsön egy kis időt a Ali torony-levendula farm , ahol szeret levendulavirágokkal körülvéve ülni a lanai-on vagy a pavilonban, és zenét írni.

Szél felé Oahu

Egy szigeten soha nem kell nagyon messzire menni a város elől. Oahu szélirányú partja a Makapu u Point-tól kezdődik - Hawaii fővárosától, Honolulutól körülbelül 15 mérföldre keletre - és a Kahana-öbölig tart. Tehát a nagyjából 340 000 ember számára, akik Honoluluban élnek, ez a tökéletes úticél egy egynapos kiránduláshoz. Számos pálya és strand, lávacsövek, lyukak, szörfszünetek és a gyönyörű tengerparti tájak révén végtelen lehetőség nyílik a túrázásra és a strand ugrására a keleti part mentén. Gyakran találni olyan családokat, akik a kövezett úton túráznak Térképek és Point Lighthouse Trail és tapasztalt szörfösök és testedzők a Makapu & Beach és a Homokos tengerparton (áruló körülményei miatt Broke Neck Beach-nek is becézik).

Kui Wright, a Royal Hawaii Mai Tai bár Waikikiben - mondja Sherwoods családja kedvenc strandja. A homok puha, a hullámok soha nem túl nagyok, és a Ko & olau-hegység háttere csodálatos. A Waimānalo nevű nagy hawaii város kellős közepén van. Amikor hazafelé tartunk a strandról, mindig vannak olyan emberek, akik valamilyen helyi ételt árulnak az út szélén: borotválják a jeget, lau lau (egy hawaii étel tipikusan sós vajhalból és sertéshúsból készült, taro levelekbe csomagolva), és a kedvencem, malaadas (Portugál fánk).

A Windward Oahuban található a Kailua Beach (népszerű a szörfösök és kajakosok körében), a Lanikai Beach, amely folyamatosan a világ egyik legszebbje, és Kualoa Ranch , egy 4000 hektáros magánterület, amely Nakanelua-Richards szerint a cipzáras bélelés, a lovaglás és a megdöbbentő és emeletes merülés helyi kedvence. & apos; āina (föld).

Észak-part, Oahu

Honolulutól alig egy órára van egy másik célpont, amelyet Hawaii lakói és a látogatók egyaránt szeretnek: a mesés északi part . A világ minden tájáról érkező profi szörfösök itt gyülekeznek és versenyeznek. De Rothman is , egy észak-parti őshonos, professzionális nagy hullámú szörfös és társ-alapítója A Napkelte kunyhója , azt mondja, hogy bár szülővárosa a szörfkultúráról és a télen érkező hatalmas hullámzásokról ismert, nem kell szörfösnek lennie, hogy értékelje ezt a helyet. Négy mérföld gyönyörű fehér homokos strand található, ahol biztonságosan figyelheti a hullámokat és a szörfösöket a partról - mondja. A Pipeline, amely az Ehukai Beach Park közelében található szörfözés, népszerű a szörfversenyeken, a Sunset Beach pedig a naplementére nyíló kilátások kedveltje - kitalálta. Waimea Bay Beach Park , a Eddie Aikau Big Wave Invitational , az egyik legszebb festmény.

Oahu városlakói és a szomszédos szigetek lakói is feljutnak az Északi-partra, hogy lazítsanak és lassabban süllyedjenek. Nakanelua-Richards szerint a helyiek imádják az idilli dzsungel környezetét és szent kulturális jelentőségét Waimea-völgy , ahol piknikezhet, részt vehet kulturális műhelyekben, vagy megmártózhat a Waimea-vízesés közelében található édesvizű medencében.

Déli part, Kauai

Közel 97% -ban növényzet borítja, Kauai becenevet a Garden Isle-nek hívják. Jó mennyiségű eső esik, de csak 20 percre délre a Waialeale-hegytől - a Föld egyik legnedvesebb foltja - egy újabb nagy (és szárazabb) menekülés a hawaii lakosok számára: Kauai déli partja. Kauai ezen része naposabb és népszerű a sznorkelezők, az úszók és a Poipu Beach üdülőhely vendégei körében.

Noelani Planas, a kauai őslakos és az ország vezető szakácsa Vörös só étterem a Ko & a Kea Hotel & Resort , azt mondja, hogy a South Shore a legjobb naplementékkel rendelkezik. Azt javasolja, hogy a naplementét a Baby Beach-nél, a Poipu strandtól nyugatra található védett öbölben találja meg, ahol nyugodt, bokáig érő vizek találhatók, amelyek tökéletesek a csecsemőkkel - így a névvel - rendelkező családoknak és a kisgyermekeknek. Javasolja továbbá a Naplemente falat, a helyiek által kedvelt helyet, amely a Koloa Landingnél található, közvetlenül a Ko & aos Kea Hotel & Resort felől. Planas séf arra is ösztönzi az embereket, hogy üldözzék a napot kissé távolabb Salt Pond Beach Park , ahol egy tiszta vizű védett lagúna derűs naplemente élményt nyújt.

(Természetesen még sok mindent meg lehet nézni, ha Kauain jársz. A 22 mérföldes Kalalau-ösvény a A Pali-parton egy vödörlistás cikk a tapasztalt túrázók számára, és egy látogatás Waimea kanyon - gyakran a Csendes-óceán Grand Canyon-jának hívják - feltűnő színek és sziklaalakzatok megcsodálása).

Lanai

A földdel és a kultúrával újra kapcsolatba lépő hawaii lakosok Lanai szigetére mennek - vagy hazatérnek. Ez egyike azoknak a helyeknek, ahol még mindig érezni lehet az aloha szellemet - mondja Lanai Tabura , A TV műsorvezetője Főzés hawaii stílusban és kohosztája Ez egy hawaii dolog podcast. Nemcsak a szépsége, hanem az emberek miatt is. Tabura jelenleg honolului lakos, de három testvérével a Lanai-szigeten születtek és nőttek fel, és oda-vissza útra indulnak, hogy meglátogassák anyjukat és közösségüket. Bár Lanai Hawaii legkisebb lakott szigete, Tabura szerint nagyon sok mindent kínál. Kedvenc webhelyei közé tartozik a Lanaihale túra , Maunalei Gulch, Keahiakawelo (vagy a Az istenek kertje ) és Pu & apos; u Pehe (vagy Édesem Rock ) - tragikusnak nevezték el mo 'olelo (legenda).

A sziget vonzotta Anela Evans-t, az őslakos hawaii kulturális gyakorlatot Four Seasons Resort Lanai , odahaza is. Miután felnevelkedett a Lanai-on, Evans töltött egy kis időt távol, de végül visszatért a gyökerekhez. Lanaiba látogatva mintha egy lépést tett volna az időben. Az élet lassabban halad. Az emberek melegséggel élnek irántuk és alohát árasztanak. Régészeti és kulturális helyszínek, mint pl Kaunolu (egy ősi halászfalu), sértetlen maradjon, és csodálkozjon az ókori hawaiiak ügyességén és szívósságán, mondja. A Lanai a szó minden értelmében különleges. Amíg nem lépsz a lábadra a szigeten, valóban nem tudod megérteni, milyen is ez.

Hawaii vulkánok Nemzeti Park, Hawaii-sziget

A vulkanikus tevékenységek és a túlvilági tájak vonzereje több mint egymillió látogatót vonz Hawaii vulkánok Nemzeti Park minden évben. De nem csak a turisták jönnek ide; a 335 259 hektáros park - és a benne található két aktív vulkán - kulturális jelentőséggel bír a hawaiiak számára is.

Ez az egyik legérdekesebb hely, amit tapasztaltam - mondja a filmrendező Vince Keala Lucero . Hawaii bennszülöttként és hula gyakorlóként ez egy olyan terület, amely nagyon szent. A Krema Krátert Pele otthona, ennek megalkotója & apos; āina (föld). Az elmúlt évtizedben félelmetes volt érezni a gőzszellőztetőket közelről, látni az égbe mérföldeket gomolygó füstöt, és tanúja lenni természetes tűzijátékának. Nehéz ezt a helyet nem látni lövés helye (vagy egy szent tér), amikor résztvevő tanúi vagytok a láva félelmetes pusztulásának és bolygónk legújabb részeinek szülésének. Számomra ez a hely aloha & apos; āina (szeretet a föld iránt).

Waimea egy másik helyi kedvenc Peter Merriman séfje és tulajdonosa szerint Merriman Hawaii, egy éttermi csoport a hawaii regionális ételeket szolgálta fel, helyi alapanyagokból. Waimea város a Big Islanden egyedülálló, mert a paniolo (cowboy) város, mondja. Merriman séf 1988-ban nyitotta meg itt az első jellegzetes éttermet, és úgy véli, hogy ez még mindig Hawaii más területein kívüli terület, gördülő zöld legelőkkel, szarvasmarhákkal és tanyákkal. Nincs látogatás itt paniolo ország teljes lovaglás nélkül kalandozik a Kahua Ranchban - mondja. A Merriman éttermei ebből a tanyából származnak bárányaikkal, amely webhely nemrégiben szerepelt Philip Rosenthal nemzetközi étel- és utazási műsorában, Valaki táplálja Phil . Azt is javasolja, hogy látogasson el Parker Ranch valamint a Paniolo Örökség Központ hogy jobban megértsük Waimea-t és szerepét paniolo Hawaiiban.

Molokai

Azok a helyiek, akik egyszerű szigeti élvezeteket keresnek a sokemeletes épületek és az elterülő üdülőhelyek nélkül, szeretik Molokai-t. Ez a kis sziget (kevesebb mint 40 mérföld hosszú és mindössze 10 mérföld széles) Maui megyében elkerülte a tömeges fejlődést és megőrizte természetes szépségét. Itt elhagyatott strandokat, a világ legnagyobb tengeri szikláit és Kalaupapa Nemzeti Történelmi Park - az a hely, ahol a volt Hansen-kórban szenvedő betegek voltak elszigeteltségbe küldték , és most az erő és az ellenálló képesség szimbóluma. Molokai körülbelül 7000 lakosának nagy százaléka Hawaii bennszülött, és továbbra is örökíti a hawaii nyelvet, hagyományokat és történeteket erről a különleges helyről.

A Kalaupapa kilátó elengedhetetlen a Molokai látogatói számára. A kilátó egy 2000 méteres szikla szélén ül, ahol láthatja a tágas Csendes-óceánt, a Kalaupapa-félszigettel, amely elterült előtted - mondja Miki & apos; ala Pescaia, molokai születésű, hawaii őshonos kulturális szakember és értelmező parkőr a Kalaupapa Nemzeti Történelmi Parkban. . Télen elkaphatja a haladó bálnákat, és néha hallani, ahogy a farkuk csapódik, visszhangzik a sziklán. A madártávlat egyedülálló, ha elolvassa az ottani érdekes történetpaneleket, és elképzeli, milyen volt az élet korábban és most.

Pescaia is szereti a sziget nyugati végén található Papohaku strandot. Három mérföldig húzódó fehér homokos strand soha nem zsúfolt, és néha te vagy az egyetlen ember ott, mondja. A téli északi hullámok alattomos hullámokat hoznak, és a helyiek akkor nem tanácsolják az úszást, de a nyarak nyugodtabbak, és naplementekor megpillanthatjuk a napsugarak utolsó pillantását. A strand látogatása látványos és megalázó élményt nyújt.