Brazília és Portugália több ezer mérföldre van egymástól, de sok közös vonásuk van: gyönyörű strandok, élénk városok és a gyönyörű portugál nyelv. Akár bejárja Lisszabon dombos utcáit, falatozik finom tojásos tortákat, vagy heverészik az Algarve lenyűgöző strandjain, néhány alapvető portugál nyelv ismerete még jobbá teheti portugáliai utazását (annak ellenére, hogy a népszerű turisztikai területeken sokan beszélnek Angol).
Összefüggő: További utazási tippek
Eközben a szamba és a caipirinhák országában a testbeszéd hosszú utat mutat be. De a brazilok nagyon barátságos csoportok, és amint megérkezik, és meglátja az Ipanema strandon lógó, az utcán élő zene mellett táncoló, vagy az açaí és harapnivalók mellett a mindenütt levő gyümölcslé standjain beszélgető embertömegeket, kívánja ecsetelt néhány bevezető szót és kifejezést, hogy jobban kapcsolatba léphessen a helyiekkel. Szerencsére a brazilok örömmel fognak veled gyakorolni - és külön lenyűgözni fogják őket, ha már tudsz egy-két dolgot. Csak egy megjegyzés: A brazilok általában elég hétköznapiak a nyelvvel, így szinte mindig használhatja az alábbi informális változatokat.
Összefüggő: A legjobb nyelvtanuló alkalmazások, amelyeket letölthet a következő utazása előtt
Itt vannak az alapvető portugál szavak, kifejezések és szleng, amelyeket meg kell tanulni a következő brazíliai vagy portugáliai utazása előtt.
Alapvető portugál mondatok és szavak
Helló: Szia (informális); szia (hivatalos)
Hogy vagy hogy vagy?; Hogy vagy? (Válaszként azt is mondhatja, hogy Minden jól, vagyis Minden jó.)
Hogy megy ?: Hogy vagy ?; Mi újság?
Viszlát: Viszlát (informális); viszlát (hivatalos)
Találkozunk később: Találkozunk később.
Hamarosan találkozunk: Até logó.
Holnap találkozunk: Holnap találkozunk.
Jó reggelt jó reggelt.
Jó napot: Jó napot.
Jó estét / jó éjszakát: Jó éjszakát.
Kérlek, kérlek
Köszönöm: Obrigada (ha nő), obrigado (ha férfi). (Tipp: A helyiek ezt gyakran rövidítik „brigada” vagy „bridago” kifejezésre, kihagyva az első o-t.)
Köszönöm szépen: Köszönöm szépen.
Szívesen: szívesen.
Mi a neved ?: Mi a neved? (informális); Mi a neved? (hivatalos)
A nevem…: A nevem… (informális); A nevem ... (hivatalos)
Örülök, hogy találkoztunk: Prazer.
Barát: Barát (férfias); Barát (nőies)
család: család
Apa / Anya: Apa / Anya
Barát / Barátnő: Barát / Barátnő
Mr./Mrs./Miss: Mr./Mrs./Miss
Gyönyörű: Lindo (ha az általad leírt tárgy férfias); Linda (nőies)
Jó: Bom (ha az általad leírt tárgy férfias); Boa (nőies)
Rossz: akarni; Ruim
Igen: Sim
Nem nem
Nem tudom: nem tudom
Sajnálom / elnézést: Desculpa
Bocsásson meg (haladok át tömegen, vagy kérjek el valaki mellett): Com licença
Ma: Ma
Holnap: Holnap
Tegnap: Tegnap
Nap: Ő
Hét: Hét
Hétvége: Hétvége
Ki ki?
Mi ?: Várakozás? (Ha kizárólag „Mi?” Kérdést mondasz, „O que?”)
Hol hol?
Mikor ?: Mikor?
Miért miért?
Melyik?: Minőségi?
Mennyit ?: Quanto?
Összefüggő: Hogyan lehet gyorsan és hatékonyan megtanulni egy új nyelvet a következő vakáció előtt
Hasznos portugál szavak utazóknak
Repülőtér: Repülőtér
Taxi: Taxi
Metró: Metró
Metró állomás: Metró állomás
vonat: vonat
Vasútállomás: Vasútállomás
busz: busz
Buszmegálló: Buszmegálló
Autó: Carro (Tipp: A dupla r-ket portugálul h hangként ejtik, tehát ezt ca-ho-nak ejtik.)
Poggyász: Poggyász
Jegy: Jegy
strand: strand
Város: Város
Étterem: Restaurante (Tipp: A portugál szavak elején lévő R-eket h hangként ejtik, tehát ezt hes-taur-ronchnak ejtik.)
Fürdőszoba: Fürdőszoba
Store: Store
Szálloda: Hotel
Fogadó: Hostel
Étel: Étel
Igy: Igyál
Reggeli: Reggeli
ebéd: ebéd
vacsora: vacsora
Snack: Snack, snack
Bor: Bor; Vörösbor (vörösbor); fehérbor
sör: sör
Drága: Drága
Olcsó: Olcsó
utca: utca
Kórház: Kórház
Segitség segitség
Rendőrség: Rendőrség
Bank: Bank
ATM: ATM
Balra: Balra
Jó jó
Menj egyenesen: Menj egyenesen; Egyenesen megy
Általános portugál mondatok utazóknak
Hol van a fürdőszoba ?: Hol van a fürdőszoba?
Beszél angolul ?: Beszél angolul?
Nem értem: Nem értem.
Mi? / Mondd még egyszer ?: O quê?
Nem beszélek portugálul: Nem beszélek portugálul.
Mennyibe kerül ez?: Quanto custa isso?
Kérem, ellenőrizze: kérem, a számlát.
Egészségére! (italok pirításakor): Saúde!
Eltévedtem: elveszett vagyok (ha férfi vagy); Eltévedtem (ha nő vagy).
Menjünk: Menjünk !; Gyerünk!
Szeretném ...: szeretném ...
Tetszik ...: tetszik ...
Nem szeretem ...: Nem tetszik ...
Származom / származom…: származom…
Honnan jöttél ?: Honnan jöttél?
Fontos mondatok minden brazil utazásra
Ez a város csodálatos !: Ez a város csodálatos!
nagyon jó: nagyon jó
Még egy (ital) !: Még egy!
Szeretnék egy banánt tartalmazó açaí-t, kérem: Quero um açaí com banana, por favor. (Bízz bennünk, ezt meg akarod rendelni).
Menjünk el a tengerpartra !: Vamos a praia!
Hiányozni fog ez a hely: hiányozni fog ez a hely.
Portugál szleng szavak és kifejezések
Mi van ?: E ai?
Rendben (hogy egyetértést és lelkesedést mutassak): Beleza
Hűvös !: Legális!
Félelmetes: Bacana
Köszönet (informális / köznyelvi): Köszönöm!
Wow! / Dehogyis! (általános felkiáltás valamire reagálva): Nossa (vagy Nossa senhora)!
Minden jó? / Rendben van?: Ta bom? (Ha valaki ezt kérdezi tőled, akkor Ta-val válaszolsz, hogy igent mondj)
Ki tudja / fogalmam sincs: Sei la
Srác / lány: Cara (ez hivatásos, köznyelvi formában szólít meg bárkit, férfit vagy nőt)