Gyógyszerre van szüksége a tavaszi láz ellen? A T + L-nek tökéletes receptje van: Csomagolja be a táskáját, és induljon útnak. Akár azt szeretné, ha a fürdőben dolgoznának, akár kirándulnának, vagy a lehető legkevesebb munkát végeznék, Amerikában nincs hiány nagy menekülésben. Tehát, tegye el az útlevelét: megtaláltuk az ország legpihentetőbb úti céljait, Puerto Rico homokos partjaitól a texasi széles nyílt síkságig.
TENGER: Szarvas Dorset Primavera , PUERTO RICO
Sok karibi üdülőhelytől eltérően a Puerto Rico érintetlen nyugati partján fekvő Horned Dorset büszke tevékenységének hiányára. Itt nem kell más döntést hoznia, mint hogy a hatalmas medence mellett pihenjen-e, vagy a szálloda kicsi, de nem kevésbé elbűvölő tengerpartján. Tegye mindkettőt - ússzon reggel a medencében, majd töltse a nap hátralévő részét a tengerparton, olvasgasson vagy napernyőn aludjon. Vagy tegyen hosszú sétákat hatalmas arany szakaszokon. Az üdülőhely nemrégiben kibővült, átvette a szomszédos domboldalat, és fehérre meszelt mediterrán városi házak csoportját adta hozzá 22 új lakosztállyal és apró, saját medencékkel. Javasoljuk egy szobát a tengerpart mellett, olyan közel az óceánhoz, hogy úgy érezze, mintha hajóra szállna. Éjjel nyitott francia ajtók mellett a tenger hangja állandó kísérő.
Sarok; 800 / 633-1857 vagy 787 / 823-4030; www.horneddorset.com ; megduplázódik 440 dollárból, reggelivel és vacsorával együtt.
INN: Beat Hotel , KALIFORNIA
Jack Kerouac, Allen Ginsberg és William S. Burroughs megosztotta a titkát: semmi sem szabadítja fel a kreatív szellemet, mint egy szállodai szoba. Ezt szem előtt tartva a Beat Hotel ebben a hónapban megnyílik a kaliforniai sivatagban. Az 1957-ben felújított motel mind a nyolc szobáját Burroughs festményei és fényképei díszítik. Ha inspiráció támad, minden szoba vintage kézi írógéppel van felszerelve. Az eredeti beatnikektől eltérően azonban nem kell szenvednie a művészete miatt. A városi szemcsék helyett lenyűgöző kilátás nyílik a Coachella-völgyre, a pálmafák, a sivatagi homok, a szélerőművek és a hegyek szürreális keverékére. Miután befejezte az írást, irány Palm Springs, a Century Century Modern epicentruma, 10 perces autóútra. Vagy csak töltse fel magát az úszómedencében és az ásványi fürdő selymes vizében.
67840 Hacienda Dr., Sivatagi források; 760 / 251-6470; www.dhsbeathotel.com ; megduplázódik 150 dollárból, reggelivel együtt.
AKTÍV: Appalache-ösvény , MAINE
Az Appalache-ösvény hosszának túrázása - Grúziától Maine-ig (mind a 2173 mérföld) - mintegy 7000 túrázó rítusának számított az elmúlt 70 évben. Most, a 700 mérföldes Nemzetközi Appalache-ösvény hozzáadásával, minden eddiginél többet kell felfedezni. Ahhoz, hogy az elsők között tapasztalja meg ezt az új utat, tegye otthona a rusztikus páholy a Moosehead-tónál, Greenville-ben, Maine-ban. Az asztalokat gallyakból építik; a függönyrudakat nyírfaágakból készítik; és jávorszarvas agancs díszíti a kandallót egy régi kőkandalló felett. Az új nyomvonal, amely a Katahdin-hegy csúcsán kezdődik, a nagy Északi-erdő legtávolabbi szakaszain szövi át. Ne hagyja ki az első napsugarakat a mérföld magas hegy tetején - egy tiszta napon láthatja Kanadát.
Lily Bay Rd., Greenville; 800 / 825-6977 vagy 207 / 695-4400; www.lodgeatmooseheadlake.com ; megduplázódik 185 dollárból.
INN: Ram's Head Inn, NEW YORK
A Shelter Island, amint a neve is mutatja, egyfajta menedékhely. Long Island északi elágazásától délre ez az a hely, ahol a 2500 éves lakos valóban ismeri egymás nevét, és ahol a klasszikus nyári házak boldogan élnek együtt vad füvek, dűnék és lófélékkel gazdaságok. A Ram's Head Inn mindent megtestesít, ami a legjobb a szigeten. A cédrus zsindelyes ház egy dombon fekszik, kilátással a földi nyárra, mindkét oldalán vízzel. A hátsó verandán át lehet nézni Coecles kikötőjébe, és észreveheti a halászokat és fészkeiket, nagy és csészealj alakú, magas telefonoszlopok tetején. Vagy bérelhet kerékpárokat, és elindulhat a városba szendvicsekért a Island Food Centerben, vagy elutazhat a Dering kikötőbe, annak nagy házaival és jachtjaival. A fogadó 17 szobája tágas és furcsa; el tudod képzelni, hogy új-angliai nemzedékeket szállásoltak el. Az étterem mindent kínál az omletttől a homáron át a pisztácia pitéig. Ha a strandra akarsz menni, az csak néhány lépésre van, és valószínűleg csak a lábnyomod lesz rajta.
108 Ram-sziget Dr., Big Ram-sziget; 631 / 749-0811; www.shelterislandinns.com ; megduplázódik 250 dollárból.
SPA: Wilderness Adventure Spa , WYOMING
Bárhol találhat manikűröt és masszázst kínáló helyet, de a Jackson Hole-i Spring Creek Ranch-i Wilderness Adventure Spa - az adrenalint kiváltó síelés, hegymászás és kerékpározás otthona - kalandot jelent a kezelési menüben. Kezdje a reiki lóháttal, a ló suttogásának egy fejlettebb formájával, amelyben a ló energiáját hasznosítják az energiaáramlás felszabadításához. Miután a qi fel van töltve, menjen az erdőbe, hogy megtanulja, hogyan építsen egy bennszülött amerikai verejtékházat. És mivel a tavon a tetonokban kissé hűvös lehet, próbáljon ki meditációt vagy jógatartást a nyílt tűzgödör körül. A beltéren hagyományosabb wellness-kínálat található - forró kő masszázs, iszappakolás, paraffin pedikűr. Miután „pihentette” a Jackson Hole-stílust, megérdemelte őket.
1800 Spirit Dance Rd., Jackson; 800 / 443-6139; www.springcreekranch.com ; megduplázódik 150 dollárból, reggelivel együtt; kezelések 58 dollártól.
ÉTEL: Sonoma Farm Tour , KALIFORNIA
Az országszerte található menükben olyan nevek esnek el, mint a Laura Chenel kecskesajt és a Liberty kacsa, a híres gazdák messze elmaradhatnak? A Sonoma Valley-i kézműves termelőkhöz intézett mezőgazdasági kirándulások válnak az új borútra. Étel- és borösvények ( www.foodandwinetrails.com ; 800 / 367-5348) szakács által vezetett, gyakorlati tanulási tapasztalatokat szervez: sajtkészítés a Bellwether Farms-ban, sütemények sütése a Chez Panisse egykori séfjével, saját Bordeaux-i keverése a Chateau St. Jean-ban, és osztrigák rázása a Hog Island Oyster Farmban. Foglaljon szobát a közeli Beltane Ranch, egy 1600 hektáros, családi tulajdonban lévő tanyán és panzióban. Pihenjen egy függőágyban, vagy reggelizzen a szőlőültetvényekre nyíló kilátással a bájos 1892-es ház burkolatából. Telefon, TV vagy Internet nélkül semmi sem szakíthatja meg a derűt. Ősi tölgyek és kertek veszik körül az öt vendégszobát és a házat, mind családi régiségekkel díszítve.
11775 Sonoma Hwy., Glen Ellen; 707 / 996-6501; www.beltaneranch.com ; megduplázódik 130 dollárból, reggelivel együtt.
AKTÍV: szürkehályog-kanyon , UTAH
Néhány nap elteltével lebegve Canyonlands homokkő sziklái mellett & apos; Cataract Canyon, azt hiszed, hetek óta távol vagy. Találkozzon laza folyami kalauzokkal Moabban; majd irány a coloradói üveges lakások, és tegyen egy háromnapos utat az időben visszafelé. Elhaladsz a 300 millió éves sziklarétegeken és a kanyonfalakra faragott petrólyagombokon az Anasaziak által. (Semmi hasonló a történelem előtti időktől, hogy az életet perspektívába helyezzük.) Az éjszakákat széles homokos strandokon töltjük, ahol a magasodó vörös sziklák az egyetlen falak. A folyó áramlata mind a kajakozókat elaltatja, mind pedig reggeli ébresztőként szolgál. Elegendő idő van arra, hogy az energikusok indiai romokhoz, elszigetelt fenekekhez és túlvilági sziklaalakzatokhoz túrázhassanak - és mindenki más olvashassa a folyó partján, vagy csak heverészhessen. Aggódsz, hogy túl nyugodt lettél? Az utazás felénél elérted a „összefolyást”, ahol a Green és a Colorado folyók találkoznak. A nagyvízi szezonban (május és június) ez a fehérvíz Észak-Amerika legnagyobb kihívása. De a nyár végére a víz ideális lesz még a kezdő folyami lovasok számára is.
O.A.R.S .; 800 / 346-6277; www.oars.com ; három-hat napos utazások fejenként 791 dollárból.
TENGER: Turtle Bay Resort , HAWAII
Oahu legészakibb pontján indulva a Turtle Bay Resort olyan messze van Waikiki ukulele-dübörgő nyüzsgésétől, amennyire csak lehet. Az üdülőhely két medencéje, két golfpályája és 10 teniszpályája, kivéve a kék csendes-csendes-óceáni térséget, világszerte elkülönül egymástól - és ezt szépen megalapozza a júniusban befejezendő 50 millió dolláros felújítás. A Turtle Bay legjobb tulajdonságának azonban nem kell arcemelés. Öt mérföldes tengerpartja a világ leghíresebb hullámainak, nagy hullámoknak ad otthont, amelyek télen az Alaszkai-öbölből gurulnak be. És nem kell kahuna lenni ahhoz, hogy hullámot lendíts. Csak jelentkezzen be a szörfiskolába a Hans Hedemann által üzemeltetett ingatlanon, ahol még a kezdők is garantáltan szörfözhetnek az első óra végére.
57-091 Kamehameha Hwy., Kahuku; 800 / 203-3650 vagy 808 / 293-8811; www.turtlebayresort.com ; duplázik 295 dollárból; magán szörfórák óránként 50 dollár.
SPA: Spa Palazzo , FLORIDA
A Boca Raton Resort & Club új, naplementés rózsaszínű Spa Palazzo a fiatalok szökőkútjának fantáziája; ápolt kertjei, vízeséses pezsgőfürdői és mór fürdői királyi színteret jelentenek az áztatások és egyéb vízalapú kezelések fiatalításában. (A vízi téma befejezéséhez maradjon az üdülőhelyen éppen megnyílt jachtklubban - mind a 112 vendégszoba az Atlanti-óceánra vagy az Intracoastal vízi útra nyújt kilátást.) A fürdőben hagyja, hogy egy terapeuta jéges törölközővel feltöltődjön. miután eláztatta a feszültséget egy aromás ásványfürdőben, amelyet illatos-ilang és levendula illóolajokkal illatosítottak. A tisztító gőz- és szaunaméregtelenítő munkamenet előtt szívja be a parti floridai édes fű tiszta zöld illatát. Helyezze vissza a nyugalmat egy sorozatos gyógyító terápiák (testpakolás, fürdő, mélyszöveti masszázs) trilógiájával, amelyek olyan klasszikus gyógyító elemeket alkalmaznak, mint a móriszap, az eukaliptusz és a fenyő, vagy a tengeri só és a spirulina algák. Ponce de León féltékeny lenne.
501 E. Camino Real, Boca Raton; 888 / 491-2622 vagy 561 / 447-3000; www.bocaresort.com ; duplázik 575 dollárból; kezelések 115 dollártól.
AKTÍV: Tongue River Ranch , TEXAS
Ne várd, hogy felfedezd a belső takarékosságodat, miután bejelentkeztél Texasba, Új-Mexikóba vagy Oklahomába a Big Ranch Productions által üzemeltetett kilenc működő tanya egyikébe. Nincsenek kampányos, Hickockian által rendezett események vagy szarvasmarha-hajtások a bankárok számára. A Tongue River Ranch-ban Millard Morris történelemkedvelő várja a vendégeket a Panhandle-síkságon elterülő 89 000 hektáros, négy megyére kiterjedő terjedelmében, hogy első kézből nézze meg az életet egy modern tanyán. A gazdaság nem a texasi Dumontban található - a texasi Dumontot a Tongue River Ranch veszi körül. Tehát felejtsd el a nyerges sebeket, mint a hitelesség jelét; inkább várjon marhákat, az első sorokat az abilene-i Western Heritage Classic Rancho Ranchon, fotószafarikat és a közeli Fort Worth-ben, látogatást a National Cowgirl Museum & Hírességek Csarnokába és egy bevásárló kirándulást a híres Maverick Fine Western Wear. Cowboy főzőtanfolyamokat is tartanak - hogy megtanítsák a városi slickereknek, hogyan kell vacsorázni a csillagok alatt.
Dumont, Tex .; www.bigranchcountry.com ; megduplázódik 125 dollárból.
Richard Alleman, Christopher Collier, Manny Howard, Shane Mitchell, Kimberly Brown Seely, Mark van de Walle, Sally Wadyka, Sharon Wick és Jeff Wise jelentette.
Ram's Head Inn étterem
Szarvas Dorset tavasz
Ez a meghitt, 33 lakosztályú üdülőhely hét tengerparti hektáron terül el Puerto Rico nyugati partvidékén, ugyanolyan könnyen létezhet Spanyolország déli partvidékén. Fehérre meszelt stukkó épületei zöldellő domboldalon zuhannak le, és a terrakotta szökőkutat körülvevő központi udvara kifejezetten mediterrán hangulatot áraszt. Bár a jelenlegi duplex lakosztályok rengeteg fényűzőek - átlagosan 1400 négyzetméteresek, és mahagóni baldachinos ágyakkal, teak székekkel és tágas márvány fürdőszobákkal vannak ellátva, amelyek káddal vannak ellátva - hat újabb lakosztály még ennél is több. Ezek faragott íves bejáratokkal, marokkói bútorokkal és saját merülőmedencékkel rendelkeznek - a végső Casbah sikk.
Foglalható szoba: A tengerparti szobák szó szerint néhány lépésre vannak az azúrkék tengertől.
Nyelv folyó tanya
Boca Raton Resort & Club
1926-ban a Palm Beach-i társadalomépítész, Addison Mizner Boca Raton határ mocsarába merészkedve megalkotta Jazz Age remekművét, a 100 szobás Cloister Inn-t. Habár a floridai szárazföldi baleset mindössze egy szezon után bezárta a vendégfogadót, az ingatlant végül feltámasztották, mivel az 1043 szobás Boca Raton Resort & Club, amely az LXR Luxury Resorts és egy all-star ambience csapat jóvoltából nagyra törő 21. századi átalakításon megy keresztül . Thierry Despont (aki bélyegzőjét rátette a londoni Dorchester bárjára) epikus floridai à go-go falfestményekkel könnyítette meg a spanyol újjáéledő sétányokat. Alexandra Champalimaud (a New York-i Carlyle Hotel munkatársa) létrehozta a Boca Bungalows sorozatot. A vendégek megtalálják a New York-i La Goulue és az Old Homestead Steak House előőrsét, valamint a Monkey Bar-t, amely bólint Mizner hajlandóságára, hogy kedvtelésből tartott majmával sietjen a város körül.
Beltane Ranch
1892-es tanya öt tágas szobával és egy házikóval, családi régiségekkel és helyi művészettel.
Wilderness Adventure Spa
Ram's Head Inn
Páholy a Moosehead-tónál
A szállás kiváló kilátást nyújt a fákkal szegélyezett Moosehead-tóra, a háttérben az Appalache-hegység északi szakaszával. Nyáron lehetőség nyílik halak, kenuk repítésére vagy akár egy jávorszarvas szafarira menni a szálláshelytől néhány percen belül. A téli tevékenységek közé tartozik a motorozás, a jéghorgászat és a sífutás. A kevésbé aktív vendégek a kandalló mellett pihenhetnek, vagy ellátogathatnak a fürdőbe. A nyár teljes menüt hoz az ebédlőbe, télen pedig a szállás konyhája egyszerűsített fix áron vacsora pénteken és szombaton este, amely szezonális előételeket tartalmaz, például kagylóslé és főételeket, például homár macit és sajtot vagy bivaly rövid bordás pitét.